Текст и перевод песни Fairuz - Kermalak

Kermalak

ﺃﻧﺎ ﻋﺎ ﺩﻧﻴﺘﻚ ﻋﺼﻔﻮﺭ ﻻﻓﻲ
ﻋﻠﻰ ﻟﺤﻦ ﺍﻟﻬﻮﻯ ﻭ ﺍﻟﺤﺐ ﻏﺎﻓﻲ
ﻏﺎﻃﻂ ﺣﺪ ﺷﺒﺎﻛﻚ ﻳﻐﻨﻲ
ﺣﺘﻰ ﺗﻄﻞ ﻭ ﻳﻘﻠﻚ ﻋﻮﺍﻓﻲ
ﻛﺮﻣﺎﻟﻚ ﻛﺮﻣﺎﻝ ﻋﻴﻮﻧﻚ
ﻛﺮﻣﺎﻝ ﺍﻟﻔﻲ ﻭ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﻭ ﺍﻟﻌﺸﺮﺓ
ﻛﺮﻣﺎﻟﻚ ﻋﺎ ﻇﻞ ﻏﺼﻮﻧﻚ
ﻫﺎﻟﻌﻴﻦ ﺗﺴﻮﺡ ﻭ ﺍﺳﺄﻝ ﻳﺎ ﻋﻤﺮﻱ
ﻃﻠﻴﻨﺎ ﻋﺎ ﺭﺑﻮﻉ ﺩﻳﺎﺭﻙ
ﺷﻮ ﻟﻮﻥ ﺷﻮ ﻏﻴﻢ ﺷﻮ ﻛﺮﻭﻡ ﻋﻢ ﺗﻠﻤﻊ
ﻃﻠﻴﻨﺎ ﻭ ﻟﻘﻴﻨﺎ ﺩﺍﺭﻙ
ﻣﻔﺘﻮﺡ ﻋﺎ ﻛﻞ ﻫﺎﻟﺨﻴﺮ ﻭ ﻣﺸﺮﻉ
ﺑﻴﻠﻮﺡ ﺭﺑﻌﻚ ﺑﺒﺎﻟﻲ
ﻭ ﺳﻄﻮﺡ ﻣﻠﻴﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻟﻲ
ﻭ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻳﺤﻦ ﻭ ﺍﻟﺸﻮﻕ ﻳﺠﻦ
ﻭ ﻋﺎﻟﺒﺎﻝ ﺗﻌﻦ ﻫﺎﻙ ﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ

Kermalak

I am a carefree bird in your world
Lost in the melody of love and passion
Singing by your window, enchanted
Until you appear and shower me with blessings
For you, for your eyes
For our bond, our home, and our love
For you, I linger beneath your branches
These eyes gaze and ask, my love
We looked out over the hills of your homeland
What color, what clouds, what shimmering vineyards?
We looked and found your home
Open to all this goodness and radiance
I dance with your comrades
And stand amidst overflowing cups
My heart yearns, my passion rages
And my mind wanders through these nights