Текст и перевод песни Fairuz - Kermalak

Kermalak

ﺃﻧﺎ ﻋﺎ ﺩﻧﻴﺘﻚ ﻋﺼﻔﻮﺭ ﻻﻓﻲ
ﻋﻠﻰ ﻟﺤﻦ ﺍﻟﻬﻮﻯ ﻭ ﺍﻟﺤﺐ ﻏﺎﻓﻲ
ﻏﺎﻃﻂ ﺣﺪ ﺷﺒﺎﻛﻚ ﻳﻐﻨﻲ
ﺣﺘﻰ ﺗﻄﻞ ﻭ ﻳﻘﻠﻚ ﻋﻮﺍﻓﻲ
ﻛﺮﻣﺎﻟﻚ ﻛﺮﻣﺎﻝ ﻋﻴﻮﻧﻚ
ﻛﺮﻣﺎﻝ ﺍﻟﻔﻲ ﻭ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﻭ ﺍﻟﻌﺸﺮﺓ
ﻛﺮﻣﺎﻟﻚ ﻋﺎ ﻇﻞ ﻏﺼﻮﻧﻚ
ﻫﺎﻟﻌﻴﻦ ﺗﺴﻮﺡ ﻭ ﺍﺳﺄﻝ ﻳﺎ ﻋﻤﺮﻱ
ﻃﻠﻴﻨﺎ ﻋﺎ ﺭﺑﻮﻉ ﺩﻳﺎﺭﻙ
ﺷﻮ ﻟﻮﻥ ﺷﻮ ﻏﻴﻢ ﺷﻮ ﻛﺮﻭﻡ ﻋﻢ ﺗﻠﻤﻊ
ﻃﻠﻴﻨﺎ ﻭ ﻟﻘﻴﻨﺎ ﺩﺍﺭﻙ
ﻣﻔﺘﻮﺡ ﻋﺎ ﻛﻞ ﻫﺎﻟﺨﻴﺮ ﻭ ﻣﺸﺮﻉ
ﺑﻴﻠﻮﺡ ﺭﺑﻌﻚ ﺑﺒﺎﻟﻲ
ﻭ ﺳﻄﻮﺡ ﻣﻠﻴﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻟﻲ
ﻭ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻳﺤﻦ ﻭ ﺍﻟﺸﻮﻕ ﻳﺠﻦ
ﻭ ﻋﺎﻟﺒﺎﻝ ﺗﻌﻦ ﻫﺎﻙ ﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ

Kermalak

Je suis venu à toi comme un oiseau sans abri
Sur la mélodie de l'amour et de l'amour endormi
J'ai plongé jusqu'à ta fenêtre, chantant
Jusqu'à ce que tu apparaisses et que la chance te sourit
Pour toi, pour tes yeux
Pour l'amour, la maison et la vie
Pour toi, j'ai trouvé l'ombre de tes branches
Ce regard brille, demande mon âge
Nous sommes allés dans tes quartiers
Quelle couleur, quels nuages, quels diamants brillent
Nous sommes arrivés et avons trouvé ta maison
Ouverte à toute cette bonté et accueillante
Tes quartiers brillent dans mon esprit
Et les surfaces pleines de mes souvenirs
Et le cœur se languit et le désir devient fou
Et dans mon esprit, ces nuits signifient quelque chose