Текст и перевод песни Fairuz - Khabtet Aadamkon

Khabtet Aadamkon

يا قمر مشغرة يا بدر وادي التيم
يا جبهة العالي وميزرة بالغيم
قولوا إن شالله القمر يبقى مضوي وقمر
لا يطال عزه حدا ولا يصيب وجهه ضيم

خطة قدمكن عالأرض هدارة
إنت الأحبا وإلكن الصدارة

خطة قدمكن عالأرض هدارة
إنت الأحبا و إلكن الصدارة

خطة قدمكن عالأرض هدارة
إنت الأحبا و إلكن الصدارة

خطة قدمكن عالأرض هدارة
إنت الأحبا و إلكن الصدارة

خطة قدمكن عالأرض مسموعة
خطوة العز وجبهة المرفوعة

خطة قدمكن عالأرض مسموعة
خطوة العز و جبهة المرفوعة

ويا حلوة اللي عالحلى عم توعى
عنقك العقد وإيدك الإسوارة

خطة قدمكن علي الأرض هدارة
انت الأحبا و إلكن الصدارة

طالع عاشهب النار مهرك طالع
والبرج بالزيني الغريبة والع

طالع عاشهب النار مهرك طالع
و البرج بالزيني الغريبة والع

ضحكت صبية وحليت المطالع
شعرك قصيدة والخصر زنارها

خطة قدمكن عالأرض هدارة
إنت الأحبا و إلكن الصدارة

طيري وخلي هالقلوب يطيروا
بلكي الهوا يبعد نواطيره

طيري و خلي هالقلوب يطيروا
بلكي الهوا يبعد نواطيره

يا صبح ورد وزقزقوا عصافيره
إنت الهوى يا نجمة القمارة
خطة قدمكن عالأرض هدارة
إنت الأحبا و إلكن الصدارة
إنت الأحبا و إلكن الصدارة
إنت الأحبا و إلكن الصدارة
خطة قدمكن عالأرض هدارة
هدارة هدارة

Шаги Адама

О, луна Мушгары, о, полная луна долины Тайм,
О, чело высокогорного [города] и тюрбан из облаков,
Скажите, даст Бог, луна останется светлой и полной,
Пусть никто не коснется ее величия, и пусть ее лик не омрачится горем.

Звук ваших шагов по земле — музыка,
Вы — возлюбленные, и вам принадлежит первенство.

Звук ваших шагов по земле — музыка,
Вы — возлюбленные, и вам принадлежит первенство.

Звук ваших шагов по земле — музыка,
Вы — возлюбленные, и вам принадлежит первенство.

Звук ваших шагов по земле — музыка,
Вы — возлюбленные, и вам принадлежит первенство.

Звук ваших шагов по земле слышен,
Шаг гордости, поднятая голова.

Звук ваших шагов по земле слышен,
Шаг гордости, поднятая голова.

И как прекрасна та, что пробуждается к красоте,
Твоя шея — ожерелье, а твоя рука — браслет.

Звук ваших шагов по земле — музыка,
Вы — возлюбленные, и вам принадлежит первенство.

Восходит, словно огонь, твой скакун восходит,
И башня в необычных украшениях и...

Восходит, словно огонь, твой скакун восходит,
И башня в необычных украшениях и...

Улыбнулась девушка, и осветила восходы,
Твои волосы — поэма, а талия — ее пояс.

Звук ваших шагов по земле — музыка,
Вы — возлюбленные, и вам принадлежит первенство.

Лети, и пусть эти сердца взлетят,
Может быть, ветер отгонит его стражей.

Лети, и пусть эти сердца взлетят,
Может быть, ветер отгонит его стражей.

О, утро роз, и щебечут его птицы,
Ты — любовь, о, звезда удачи.
Звук ваших шагов по земле — музыка,
Вы — возлюбленные, и вам принадлежит первенство.
Вы — возлюбленные, и вам принадлежит первенство.
Вы — возлюбленные, и вам принадлежит первенство.
Звук ваших шагов по земле — музыка,
Музыка, музыка.