Текст и перевод песни Fairouz - Khidni

Khidni

خدني على تلات هالحلوين
خدني على الأرض اللي ربتنا
إنساني على حفاف العنب و التين
إشلحني على ترابات ضيعتنا
بواب العتيقا عم تلوحلي
و صوت النهورا ينده الغياب
و عيون عاشبابيك تشرحلي
صحاب عم بتقول نحنا صحاب
و إمشي على طرقات منسيي
دنية غياب و رح يبيت الطير
أنطر شي إيد تسلم عليي
شي صوت عم بيقول مسا الخير
خدني إزرعني بأرض لبنان
بالبيت يللي ناطر التلي
إفتح الباب و بوس الحيطان
و إركع تحت أحلى سما و صلي

Пронеси меня

Пронеси меня над тремя красавцами
Пронеси меня над землей, которая нас воспитала
Утешь меня среди виноградных лоз и фиговых деревьев
Одень меня в платья нашей деревушки
Старые ворота машут мне
И голоса рассвета зовут меня домой
И глаза твоих окон говорят мне
Друзья говорят, что мы друзья
И иду я по забытым дорогам
Мир отсутствия, и птица уже спит
Я жду руку, которая поприветствует меня
Голос, который скажет: "Добрый вечер"
Пронеси меня, посади меня на землю Ливана
В дом, который ждет меня
Открой дверь и поцелуй стены
И встань на колени под лучшим небом и помолись