Текст и перевод песни Fairuz - Kif Halek Yajar
كيف
حالك
يا
جار
لو
تعرف
شو
صار
Как
поживаешь,
сосед?
سرقنا
من
ورداتك
وردة
و
شكلنا
الزنار
Мы
украли
из
твоих
роз
цветок
и
сформировали
пояс.
كيف
حالك
يا
جار
لو
تعرف
شو
صار
Как
поживаешь,
сосед?
سرقنا
من
ورداتك
وردة
و
شكلنا
الزنار
Мы
украли
из
твоих
роз
цветок
и
сформировали
пояс.
أنت
بتجرحنا
و
منحبك
يا
جار
يا
جار
Ты
причиняешь
боль
нам
и
своему
сердцу,
сосед.
و
منعرف
بإنو
قلبك
مليان
أسرار
И
кто
знает,
что
твое
сердце
полно
секретов.
أنت
بتجرحنا
و
منحبك
يا
جار
يا
جار
Ты
причиняешь
боль
нам
и
своему
сердцу,
сосед.
و
منعرف
بإنو
قلبك
مليان
أسرار
И
кто
знает,
что
твое
сердце
полно
секретов.
يكفي
تلوعنا
و
تهجرنا
عدروب
الحب
مسيرنا
Достаточно
того,
что
нас
преследует
и
бросает
тьма
любви,
наше
путешествие.
يكفي
تلوعنا
و
تهجرنا
عدروب
الحب
مسيرنا
Достаточно
того,
что
нас
преследует
и
бросает
тьма
любви,
наше
путешествие.
ضلك
لازمنا
و
سامرنا
و
غني
لنا
أشعار
Давай,
останься
и
спой
нам
стихи.
كيف
حالك
يا
جار
لو
تعرف
شو
صار
Как
поживаешь,
сосед?
سرقنا
من
ورداتك
وردة
و
شكلنا
الزنار
Мы
украли
из
твоих
роз
цветок
и
сформировали
пояс.
مهما
تنسانا
ما
مننسى
يا
جار
ملهاك
Что
бы
ни
забывало,
что
когда-то
Эй,
соседская
комедия
مهما
تقسانا
ما
منقسى
و
القلب
يهواك
Как
бы
тяжело
это
ни
было,
сердце
любит
тебя.
مهما
تنسانا
ما
مننسى
يا
جار
ملهاك
Что
бы
ни
забывало,
что
когда-то
Эй,
соседская
комедия
مهما
تقسانا
ما
منقسى
و
القلب
يهواك
Как
бы
тяжело
это
ни
было,
сердце
любит
тебя.
دايمن
منشوفك
غاوينا
و
عدرب
العين
ملاقينا
Дэймон,
твой
маньчжурский,
Гавина,
твоя
повязка
на
глазах
встретит
нас.
دايمن
منشوفك
غاوينا
و
عدرب
العين
ملاقينا
Дэймон,
твой
маньчжурский,
Гавина,
твоя
повязка
на
глазах
встретит
нас.
دايمن
بتحب
تهادينا
من
روضك
أزهار
Дэймон,
ты
любишь
дарить
нам
цветы
из
своего
детского
сада.
كيف
حالك
يا
جار
لو
تعرف
شو
صار
Как
поживаешь,
сосед?
سرقنا
من
ورداتك
وردة
و
شكلنا
الزنار
Мы
украли
из
твоих
роз
цветок
и
сформировали
пояс.
كيف
حالك
يا
جار
(يا
جار)
Как
дела,
сосед?)
لو
تعرف
شو
صار
(شو
صار)
Если
бы
ты
знал,
что
стало
шо-Сааром.)
سرقنا
من
ورداتك
وردة
و
شكلنا
الزنار
Мы
украли
из
твоих
роз
цветок
и
сформировали
пояс.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.