Fairuz - La Tass'alouni - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fairuz - La Tass'alouni




لا تسألوني
Не спрашивай меня.
لا تسألوني ما اسمه حبيبي
Не спрашивай меня, как зовут моего парня.
اخشى عليكم ضوعة الطيوب
Боюсь, у тебя есть пятнышко.
والله، لو بحت بأي حرف
И, Боже, хоть бы по какой-нибудь букве.
تكدس الليلك في الدروب
Сирень стелется по дорожкам.
ترونه، في ضحكة السواقي.
Ты видишь это в смехе водителя.
في رفة الفراشة اللعوب.
В стойке для флирта с бабочками.
في البحر، في تنفس المراعي
В море, в дыхании пастбища.
و في غناء كل عندليب
И в пении каждого соловья
في ادمع الشتاء حين يبكي
Зимой слезы, когда он плачет.
و في عطاء الديمة السكوب
И в тендере Димы скоба.
محاسن لا ضمها كتاب
Добрые дела, не вошедшие в Книгу.
ولا ادعتها ريشة الاديب
И я не называю это пером.
لا تسألوني، كفاكم
Не спрашивай меня, этого достаточно.
فلن ابوح بإسمه حبيبي
Я не буду называть его имени, детка.





Авторы: nizar kabbani - rahbani bros.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.