Текст и перевод песни Fairuz - La Teegy El Youm

La Teegy El Youm

لا تجي اليوم ولا تجي بكرا
مش لنا الزينة وبيارق المدينة
نحنا لنا ورق الخريف
العم بيذهّب مراكب الرصيف
وغير انت وأنا يا حبيبي ما لنا
لا تجي اليوم ولا تجي بكرا
خوفي لا تضيعني
بالعيد وما تقشعني
تعا لمّا بينده الحنين
موسم الناس المنسيين
انت المدى
قبلك ما حدا وبعدك ما حدا
انت وجايي يا حبيبي
لا تجي بالشمس بيلحقك خيالك
تعا بالضبابي تعا بلا خيال
أنا خيالك
أنا خيالك

La Teegy El Youm

Ne viens pas aujourd'hui, ne viens pas demain
Les décorations et les drapeaux de la ville ne sont pas pour nous
Nous avons les feuilles d'automne
Le vent emporte les bateaux du quai
Et personne d'autre que toi et moi, mon amour, ne nous appartient
Ne viens pas aujourd'hui, ne viens pas demain
J'ai peur de me perdre
Pendant les fêtes et que tu ne me retrouves pas
Viens quand le désir nous appelle
La saison des oubliés
Tu es l'horizon
Avant toi, il n'y avait personne, et après toi, il n'y aura plus personne
Tu viens, mon amour
Ne viens pas sous le soleil, ton ombre te poursuivra
Viens dans le brouillard, viens sans ombre
Je suis ton ombre
Je suis ton ombre