Fairuz - Lamma Bada Yatathanna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fairuz - Lamma Bada Yatathanna




لما بدي يتثني
Почему казалось, что он прогибается?
قضي الصبي والدلال
Трахнутый мальчик и аукционист
حبي جمال فتنا
Моя любовь красавица фатна
افديه هل من وصال
Заплати! есть ли какое-нибудь прибытие?
اومي بلحظ اسرنا
О, Моя удача, наши семьи.
بالروض بين التلال
Укрощая холмы.
غصن سبا حينما
Спа-отделение, когда
غني هواه ومال
Богатый, любитель и при деньгах.
وعدي ويا حيرتي
Мое обещание, мое смятение.
مالي رحيم شكوتي
Мали Рахим Шакти
بالحب من لوعتي
С любовью от моего жребия.
الا مليك الجمال
Если только ты не король красоты.
بالحب من لوعتي
С любовью от моего жребия.
الا مليك الجمال
Если только ты не король красоты.
جادك الغيث إذا الغيث همي
- Твой дедушка, возьми его.
يازمان الوصل في الاندلس
Язман Аль Васл в Андалузии
لم يكن وصلك الا حلم
У тебя не было ничего, кроме мечты.
في الكرى او خلسة المختلس
В Кри или кроссовках.
في ليالي كتمت سر الهوي
По ночам я хранил тайну Хоя.
بالدجي لولا شموس الغرر
Балджи Лола Шамус Аль Гарр
مال نجم الكأس فيها وهوي
Cup star money in it и Howie.
مستقيم السير سعد الآثر
Прямой сэр Саад аль-Асир
حين لذ النوم شيئا او كما
Когда ты спишь что то или как
هجم الصبح هجوم الحرس
Восковая атака защитная атака
غارت الشهب بنا أو ربما
Метеориты налетели на нас или, может быть.
اثرت فينا عيون النرجس
Глаза нарциссов коснулись нас.
بالذي أسكر من عذب اللمي
Я пьянею от того, что мучаю свою.
كل كأس تحتسيه وحبب
Каждую чашу ты пьешь и любишь.
والذي كحل جفنيك بما
Что такое твоя подводка для глаз, в том числе
سجد السحر لديه واقترب
Он простер свою магию и приблизился.
والذي اجرى دموعي عندما
Что довело меня до слез, когда
عندما اعرضت من غير سبب
Когда я был разоблачен без всякой причины.
ضع علي صدري يمناك فما
Положи мою грудь справа от себя.
اجدر الماء بأطفاء اللهب
Полейте пламя.
يا أهيل الحي من وادي الغدا
Ахиль Аль-Хей из долины завтрашнего дня
وبقلبي مسكن انتم به
И ты в моем сердце.
ضاق عن وجدي بكم رحب الفضا
Я устал от тебя.
لا أبالي شرقه من غربه
Мне плевать на восток и Запад.
احور المقله معسول اللمي
Поворачиваю сковородку ладонью.
جال في النفس مجال النفس
Gal in the self the field of self
سدد السهم فأصمي اذ رمي
Пусти стрелу, я оглох.
بفؤادي نبله المفترس
С моим сердцем, его хищным дротиком.
جادك الغيث اذا الغيث همي
Твой дедушка, возьми его.
يازمان الوصل في الأندلس
Язман Аль Васл в Андалузии
لم يكن وصلك الا حلم
У тебя не было ничего, кроме мечты.
في الكرى او خلسة المختلس
В Кри или кроссовках.
يازمان الوصل في الاندلس
Язман Аль Васл в Андалузии






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.