Текст и перевод песни Fairuz - Maghrour

Maghrour

مغرور قلبي كيف بدي فهمو
إنو الهوى بيعزبو بيندمو
مغرور قلبي كيف بدي فهمو
إنو الهوى بيعزبو بيندمو
لا كان يتعلم من ليالي البكي
ولا كانت جروحو القديمة تعلمو
ضجرت خصور الورد من لم الندي
والطير وعى الزنبقة البيضاء وهدي
ضجرت خصور الورد من لم الندي
والطير وعى الزنبقة البيضاء وهدي
وإنتا يا ضايع أيمتي رح تهتدى
وإنتا يا ضايع يا ضايع
أيمتي رح تهتدى
وإنتا يا ضايع
أيمتي رح تهتدى
دار الحكي والناس عم يتلوموا
دار الحكي والناس عم يتلوموا
مشيتني ع درب وعرة بالضباب
وتهنا ورا عينيك بيجيبوا العذاب
مشيتني ع درب وعرة بالضباب
وتهنا ورا عينيك بيجيبوا العذاب
وياما لحقنا الريح يام
وياما لحقنا الريح ياما عا كلمة عتاب
وياما نطرنا ويمرقوا وما يسلموا
ويمرقوا وما يسلموا
تاريك مش وحدك ثنينتنا سوى مجانين
مقهورين طيرنا الهواء
ومش رايدين ناخد لها العلة دواء
اعزوقنا منحللو ومنحرمو
لعزوقنا منحللو ومنحرمو

Maghrour

You are arrogant, my heart, how can I make you understand
That love will leave you and you will regret it
You are arrogant, my heart, how can I make you understand
That love will leave you and you will regret it
If only you could learn from the nights of crying
Or if only your old wounds could teach you
The rose's waist is weary of gathering dew
And the bird has grown tired of the white lily and has left
The rose's waist is weary of gathering dew
And the bird has grown tired of the white lily and has left
And you, lost one, when will you find your way
And you, lost one, lost one
When will you find your way
And you, lost one
When will you find your way
The talk has spread and people are gossiping
The talk has spread and people are gossiping
You led me down a treacherous path in the fog
And being lost behind your eyes brings only torment
You led me down a treacherous path in the fog
And being lost behind your eyes brings only torment
And how many times have we followed the wind
And how many times have we followed the wind
Waiting for a word of reproach
Waiting for a word of reproach
It's not just you, it's both of us, we're both crazy
We are prisoners of our own desires
And we don't want to take the medicine that would cure us
Our roots are withered and rotten
Our roots are withered and rotten