Maghrour - Fairuz перевод на русский

Maghrour

مغرور قلبي كيف بدي فهمو
إنو الهوى بيعزبو بيندمو
مغرور قلبي كيف بدي فهمو
إنو الهوى بيعزبو بيندمو
لا كان يتعلم من ليالي البكي
ولا كانت جروحو القديمة تعلمو
ضجرت خصور الورد من لم الندي
والطير وعى الزنبقة البيضاء وهدي
ضجرت خصور الورد من لم الندي
والطير وعى الزنبقة البيضاء وهدي
وإنتا يا ضايع أيمتي رح تهتدى
وإنتا يا ضايع يا ضايع
أيمتي رح تهتدى
وإنتا يا ضايع
أيمتي رح تهتدى
دار الحكي والناس عم يتلوموا
دار الحكي والناس عم يتلوموا
مشيتني ع درب وعرة بالضباب
وتهنا ورا عينيك بيجيبوا العذاب
مشيتني ع درب وعرة بالضباب
وتهنا ورا عينيك بيجيبوا العذاب
وياما لحقنا الريح يام
وياما لحقنا الريح ياما عا كلمة عتاب
وياما نطرنا ويمرقوا وما يسلموا
ويمرقوا وما يسلموا
تاريك مش وحدك ثنينتنا سوى مجانين
مقهورين طيرنا الهواء
ومش رايدين ناخد لها العلة دواء
اعزوقنا منحللو ومنحرمو
لعزوقنا منحللو ومنحرمو

Гордец

Мой гордый, как мне объяснить ему,
Что любовь мучает, он пожалеет.
Мой гордый, как мне объяснить ему,
Что любовь мучает, он пожалеет.
Не научился он от ночей плача,
И старые раны его не научили.
Устали стебли роз собирать росу,
И птица проснулась на белой лилии и успокоилась.
Устали стебли роз собирать росу,
И птица проснулась на белой лилии и успокоилась.
А ты, заблудший, когда же ты найдешь свой путь?
А ты, заблудший, заблудший,
Когда же ты найдешь свой путь?
А ты, заблудший,
Когда же ты найдешь свой путь?
Слова кругом, и люди обвиняют,
Слова кругом, и люди обвиняют.
Ты повел меня по трудной дороге в тумане,
И блуждания за твоими глазами приносят страдания.
Ты повел меня по трудной дороге в тумане,
И блуждания за твоими глазами приносят страдания.
Сколько раз мы гнались за ветром,
Сколько раз мы гнались за ветром ради слова упрека.
И сколько раз мы ждали, чтобы они прошли мимо и не поздоровались,
Чтобы они прошли мимо и не поздоровались.
Похоже, не ты один, мы оба безумцы,
Убитые горем, мы взлетели в воздух,
И не хотим лечить эту болезнь.
Пусть наши страдания разрушат нас и лишат всего,
Пусть наши страдания разрушат нас и лишат всего.