Текст и перевод песни Fairuz - Min ezz ennom

Min ezz ennom

من عز النوم بتسرقني بهرب لبعيد بتسبقني
يا حبي صرت بآخر أرض عم أمشي و تمشي فيي الأرض لوينك بعدك لاحقني
كنا تودعنا و صوتك غاب و نادني العمر الفاني
و لما عا حالي سكرت الباب لاقيتك بيني و بين حالي
مشلوحى على بحر النسيان فارقني النوم و كل شي كان
وجك ما كان يفارقني و جرب أسبح و يغرقني
رقص و ضحك و سهرية عيد وكل صحابي حواليي
و عم فتش أنا على حب جديد و الناس عيونا عليي
بتطل بيوقع مني الكاس وحدي اللي بشوفك من هالناس
من بين الكل بتسرقني و بتلج الماضي بتحرقني

Mon rêve est avec toi

Quand le sommeil me berce, tu m'emportes loin, tu me surpasses
Mon amour, je suis à la fin du monde, je marche, et le monde marche avec moi, où es-tu, tu me poursuis toujours ?
Nous nous sommes dits au revoir, ta voix s'est éteinte, et la vie éphémère m'a appelé
Et quand je me suis refermée sur mon chagrin, je t'ai trouvé entre moi et mon chagrin
Je suis abandonnée à la mer de l'oubli, le sommeil m'a quitté, et tout ce qui était
Ton visage ne me quittait pas, j'ai essayé de nager, et tu me fais sombrer
Danse, rires et fête, tous mes amis autour de moi
Et je cherche un nouvel amour, les gens me regardent
Tu me regardes, le verre me glisse des mains, je suis la seule à te voir parmi ces gens
Tu me captures parmi tous, tu me ramènes au passé, tu me brûles