Oghniat Al Wadaa - Fairuz перевод на русский

Oghniat Al Wadaa

أنا صار لازم ودعكن و خبركن عني
أنا كل القصة لو منكن ما كنت بغني
أنا صار لازم ودعكن و خبركن عني
أنا كل القصة لو منكن ما كنت بغني
غنينا أغاني عوراق غنية لواحد مشتاق
و دايمن بالأخر في أخر في وقت فراق
في وقت فراق
أنا صار لازم ودعكن و خبركن عني
أنا كل القصة لو منكن ما كنت بغني
غنينا أغاني عوراق غنية لواحد مشتاق
و دايمن بالأخر في أخر في وقت فراق
في وقت فراق
يا جماعة لازم خبركن هالقصة عني
أنا كل شي بقولو عم حسو و عم يطلع مني
موسيقيي دقو و فلو و العالم صارو يقلو
و دايمن في الأخر في أخر في وقت فراق
بكرا برجع بوقف معكن اذا مش بكرا البعدو أكيد
أنتو أحكوني و أنا بسمعكن حتى لو للصوت بعيد
بكرا برجع بوقف معكن اذا مش بكرا البعدو أكيد
أنتو أحكوني و أنا بسمعكن حتى لو للصوت بعيد
بلا موسيقتنا الليلة حزينة بلا غنية اليلة بتطول
كل ليلة بغني بمدينة و بحمل صوتي و بمشي عطول
بكرا برجع بوقف معكن اذا مش بكرا البعدو أكيد
أنتو أحكوني و أنا بسمعكن حتى لو للصوت بعيد
بكرا برجع بوقف معكن اذا مش بكرا البعدو أكيد
أنتو أحكوني و أنا بسمعكن حتى لو للصوت بعيد
و لا غنية نفعت معنا و لا كلمة الا شي حزين
اذا ما بكينا و لا دمعنا لا تفتكرو فرحانيين
بكرا برجع بوقف معكن اذا مش بكرا البعدو أكيد
أنتو أحكوني و أنا بسمعكن حتى لو للصوت بعيد
حتى لو للصوت بعيد
حتى لو للصوت بعيد

Песня прощания

Мне пора прощаться с вами, рассказать вам о себе.
Вся эта история — если бы не вы, я бы не пела.
Мне пора прощаться с вами, рассказать вам о себе.
Вся эта история — если бы не вы, я бы не пела.
Мы пели песни на листках, песни для тоскующего.
И всегда в конце, в самом конце, наступает время расставания.
Время расставания.
Мне пора прощаться с вами, рассказать вам о себе.
Вся эта история — если бы не вы, я бы не пела.
Мы пели песни на листках, песни для тоскующего.
И всегда в конце, в самом конце, наступает время расставания.
Время расставания.
Друзья, мне нужно рассказать вам эту историю о себе.
Всё, что я говорю, я чувствую, это исходит из меня.
Музыканты играли и пели, и мир начал им подпевать.
И всегда в конце, в самом конце, наступает время расставания.
Завтра я снова буду с вами, а если не завтра, то послезавтра — обязательно.
Вы говорите, а я слушаю, даже если голос далёкий.
Завтра я снова буду с вами, а если не завтра, то послезавтра — обязательно.
Вы говорите, а я слушаю, даже если голос далёкий.
Без музыки наш вечер печален, без песни ночь длинна.
Каждый вечер я пою в новом городе, несу свой голос и иду вперёд.
Завтра я снова буду с вами, а если не завтра, то послезавтра — обязательно.
Вы говорите, а я слушаю, даже если голос далёкий.
Завтра я снова буду с вами, а если не завтра, то послезавтра — обязательно.
Вы говорите, а я слушаю, даже если голос далёкий.
Ни песня нам не помогла, ни слово, лишь печаль одна.
Если мы не плачем, не льём слёз, не думайте, что мы счастливы.
Завтра я снова буду с вами, а если не завтра, то послезавтра — обязательно.
Вы говорите, а я слушаю, даже если голос далёкий.
Даже если голос далёкий.
Даже если голос далёкий.