Текст и перевод песни Fairuz - Oummi'l Habiba

أمي يا أمي الحبيبة
نفح الرياحين و الورود
أين أبتساماتك الرطيبة
تسمو بإشراقة الوجود
(أمي يا أمي الحبيبة)
(نفح الرياحين و الورود)
(أين أبتساماتك الرطيبة)
(تسمو بإشراقة الوجود)
و لأسم أمي الجميا لحن
في القلب أحلى من النسيم
لا وجه قد لاح فيه حسن
يرقى إلى وجهها الكريم
هل لي سوى حبك العظيم
أحيا به الوعد بالنعيم
روحاُ بأرجائه أهيم
طفلاُ لأحضانه أعود
(أمي يا أمي الحبيبة)
(نفح الرياحين و الورود)
(أين أبتساماتك الرطيبة)
(تسمو بإشراقة الوجود)
أمي و هل لي سوى يديك
أرجوهما منة السماء
أبوابها طوع راحتيك
إن تسألها يسمع الرجاء
يا من حلا بإسمها النداء
يا من تسامى بها العطاء
إن زمت جوداُ من السماء
من غير نعماك لا تجود
(أمي يا أمي الحبيبة)
(نفح الرياحين و الورود)
(أين أبتساماتك الرطيبة)
(تسمو بإشراقة الوجود)
ألقاك في نجمة الصباح
في مبسم الزنبق الرطيب
في زرقة البحر
في الاقاح
أمي و في دمعة الغريب
و الشمس تدنو من الغروب
كأنها وجهك الحبيب
يا وجه أمي لا تغيب
أماه أنشودة الخلود
(أمي يا أمي الحبيبة)
(نفح الرياحين و الورود)
(أين أبتساماتك الرطيبة)
(تسمو بإشراقة الوجود)

Мама, моя любимая мама.
Дуновение ветра и роз.
Где твои влажные улыбки?
Она выходит за пределы сияния бытия.
Моя мама, моя любимая мама.)
Дуновение ветра и роз.)
(Где твои влажные улыбки?)
(Выходит за пределы сияния бытия)
А имя моей матери-Джамия-это мелодия.
В сердце слаще, чем ветер.
Лица не видно.
Все сводится к ее щедрому лицу.
Могу ли я но твоя великая любовь
Я живу с обещанием небес.
Дух вокруг него, Ахим.
Малышка, чтобы обнять тебя, вернись.
Моя мама, моя любимая мама.)
Дуновение ветра и роз.)
(Где твои влажные улыбки?)
(Выходит за пределы сияния бытия)
Мама, можно мне взять только твои руки?
Пожалуйста, боже упаси.
Его двери открыты в любое удобное для вас время.
Если ты спросишь ее, пожалуйста, выслушай.
Какой звонок!
Ты протягиваешь ей руку.
Если ты бог с небес.
Без твоей милости ты не существуешь.
Моя мама, моя любимая мама.)
Дуновение ветра и роз.)
(Где твои влажные улыбки?)
(Выходит за пределы сияния бытия)
Встретимся в "Утренней звезде".
В мокрой Лилии Смайли
В синеве моря.
В своем ...
Мама и в слезах любопытно
И солнце спускается с заката.
Как твое любимое лицо.
Лицо моей матери, не отсутствуй.
Ма песня бессмертия
Моя мама, моя любимая мама.)
Дуновение ветра и роз.)
(Где твои влажные улыбки?)
(Выходит за пределы сияния бытия)