Текст и перевод песни Fairuz - Rajeen Ya Hawa
راجعين
يا
هوى
راجعين
Возвращаемся,
о
ветер,
возвращаемся,
يا
زهرة
المساكين
О
цветок
бедняков,
راجعين
يا
هوى
على
نار
الهوى
Возвращаемся,
о
ветер,
на
огонь
любви,
على
نار
الهوى
راجعين
На
огонь
любви
возвращаемся.
راجعين
يا
هوى
راجعين
Возвращаемся,
о
ветер,
возвращаемся,
يا
زهرة
المساكين
О
цветок
бедняков,
راجعين
يا
هوى
على
نار
الهوى
Возвращаемся,
о
ветер,
на
огонь
любви,
على
نار
الهوى
راجعين
На
огонь
любви
возвращаемся.
منودع
زمان
منروح
لزمان
Прощаемся
с
временем,
уходим
во
время,
ينسانا
على
أرض
النسيان
Которое
забудет
нас
на
земле
забвения,
منودع
زمان
منروح
لزمان
Прощаемся
с
временем,
уходим
во
время,
ينسانا
على
أرض
النسيان
Которое
забудет
нас
на
земле
забвения.
منقول
رايحين
منكون
راجعين
Мы
говорим,
что
уходим,
мы
будем
возвращаться,
على
دار
الحب
ومش
عارفين
В
дом
любви,
и
не
знаем,
منقول
رايحين
منكون
راجعين
Мы
говорим,
что
уходим,
мы
будем
возвращаться,
على
دار
الحب
ومش
عارفين
В
дом
любви,
и
не
знаем.
آه،
راجعين
يا
هوى
على
نار
الهوى
Ах,
возвращаемся,
о
ветер,
на
огонь
любви,
على
نار
الهوى
راجعين
На
огонь
любви
возвращаемся.
راجعين
يا
هوى
راجعين
Возвращаемся,
о
ветер,
возвращаемся,
يا
زهرة
المساكين
О
цветок
бедняков,
راجعين
يا
هوى
على
نار
الهوى
Возвращаемся,
о
ветер,
на
огонь
любви,
على
نار
الهوى
راجعين
На
огонь
любви
возвращаемся.
مغرور
يا
هوى
يا
هوى
مغرور
Гордый,
о
ветер,
о
ветер,
гордый,
يا
حبيبي
يا
ورده
على
سور
Мой
любимый,
как
роза
на
стене,
مغرور
يا
هوى
يا
هوى
مغرور
Гордый,
о
ветер,
о
ветер,
гордый,
يا
حبيبي
يا
ورده
على
سور
Мой
любимый,
как
роза
на
стене.
نحنا
العاشقين
على
طول
عاشقين
Мы,
влюблённые,
всегда
влюблённые,
وأنتو
بليالينا
عايشين
А
вы
живёте
нашими
ночами,
نحنا
العاشقين
عاشقين
عاشقين
Мы,
влюблённые,
влюблённые,
влюблённые,
وأنتو
بليالينا
عايشين
А
вы
живёте
нашими
ночами.
آه،
راجعين
يا
هوى
على
نار
الهوى
Ах,
возвращаемся,
о
ветер,
на
огонь
любви,
على
نار
الهوى
راجعين
На
огонь
любви
возвращаемся.
راجعين
يا
هوى
راجعين
Возвращаемся,
о
ветер,
возвращаемся,
يا
زهرة
المساكين
О
цветок
бедняков,
راجعين
يا
هوى
على
نار
الهوى
Возвращаемся,
о
ветер,
на
огонь
любви,
على
نار
الهوى
راجعين
На
огонь
любви
возвращаемся.
Оцените перевод
1
Kefak Inta
2 Baktub Ismak Ya Habibi
3 Shou Byeb'a Min Elriwayeh
4 Kena Nitlaah
5 Kan Elyaman
6 Lasho Elhaky
7 Nihna Wilamaz Jeeran
8 Bileil Wshati
9 Yawm Wyomayn Wjuma'h
10 Shayef Abbahz
11 Lamma Aal Bab
12 Ya Tair
13 Salimby Aleyh
14 Zahrat Almadaen
15 Tiba'a Mayel
16 Rajeen Ya Hawa
17 La Ts'alony Ma Esmoho
18 Adesh Fi Nas
19 Til'at Ya Mahla Nourha
20 La' Inta Habibi
21 Habbitak Tnaseet Ennawm
22 Watani
23 Oudak Rannan
24 Al Bosta
25 Ya Ana Ya Ana
2 Baktub Ismak Ya Habibi
3 Shou Byeb'a Min Elriwayeh
4 Kena Nitlaah
5 Kan Elyaman
6 Lasho Elhaky
7 Nihna Wilamaz Jeeran
8 Bileil Wshati
9 Yawm Wyomayn Wjuma'h
10 Shayef Abbahz
11 Lamma Aal Bab
12 Ya Tair
13 Salimby Aleyh
14 Zahrat Almadaen
15 Tiba'a Mayel
16 Rajeen Ya Hawa
17 La Ts'alony Ma Esmoho
18 Adesh Fi Nas
19 Til'at Ya Mahla Nourha
20 La' Inta Habibi
21 Habbitak Tnaseet Ennawm
22 Watani
23 Oudak Rannan
24 Al Bosta
25 Ya Ana Ya Ana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.