Reema - Fairuz перевод на английский

Reema

يالله تنام ريمااااا
يالله يجيها النوم
يالله تحب الصلااااااة
يالله تحب الصوووم
يالله تجيها العوافييييي
كل يوم بيووووم
يالله تنام يالله تنام
لادبحلا طير الحمام
روح يا حمام لا تصدق
بضحك ع ريما دتنام
ريما ريما الحندقة
شعرك اشقر ومنقى
ولي حبك ببوسك
للي بغضك شو بيترق
يا بياع العنب
والعنبية
قولو لاميييي
قولو ل بيييي
خطفوني الغجر
من تحت خيمة مجدلية
التيشتشي والتيشتشي
والخوخ تحت الميشمشي
كلما هب الهوا
لاقطف ل ريما ميشمشي
هي هي وهيلينا
دستكلك لك عيرينا
تنغسل تياب ريما
وننشرهن عالياسمينا

Reema

Oh God, let Reema sleep
Oh God, let sleep come to her
Oh God, let her love prayers
Oh God, let her love fasting
Oh God, let blessings come to her
Every single day
Oh God, let her sleep, oh God, let her sleep
For the beauty of the dove
Go away, dove, don't believe her
She's laughing at Reema for sleeping
Reema, Reema, the tomboy
Your hair is blonde and pretty
My love for you is like a kiss
Whoever hates you, what will they gain?
Oh, grape seller
And grape seller
Tell my mother
Tell my father
The gypsies kidnapped me
From under the tent of Majdalia
The figs and the apricots
And the peaches under the apricots
Whenever the wind blows
I pick apricots for Reema
She is she, and Helena
Your basket is like ours
Reema's clothes are being washed
And we hang them up on the jasmine