Sa'al El Helou - Fairuz перевод на английский

Sa'al El Helou

سأل الحلو هالبيت الحلو
عل كانوا يجوا يسألوا
قال الصدى ما في حدا وال كانوا يجوا بدلوا بدلوا
سأل القمر بليلة قمر عالحلوة وليالي السهر
قال المسا هل كان انتسى
والحلوة ما تركت خبر يا قمر
عالباب رف طيور واللون بعدو لون
عالباب رف طيور واللون بعدو لون
خصلة شعر وزهور
ويا هون ماناش هون
ماناش هون
مانش هون
سأل القمر بليلة قمر عالحلوة وليالي السهر
قال المسا هل كان انتسى
والحلوة ما تركت خبر يا قمر
ويا هون ماناش هون
ماناش هون
مانش هون
سأل الحلو هالبيت الحلو
عل كانوا يجوا يسألوا
قال الصدى ما في حدا وال كانوا يجوا بدلوا بدلوا
وال كانوا يجوا بدلوا
بدلوا
وال كانوا يجوا بدلوا
بدلوا

Ask the Beautiful One

The beautiful one asked the beautiful house
If they had come asking
The echo said there's no one
The moon asked on a moonlit night about the beautiful one and the nights of celebration
The evening said had he forgotten?
And the beautiful one left no news
On the door, the beautiful one placed some flowers, and their color remains
On the door, the beautiful one placed some flowers, and their color remains
A lock of hair and flowers
Oh, but I'm not here anymore
She's not here
She's not here
The moon asked on a moonlit night about the beautiful one and the nights of celebration
The evening said had he forgotten?
And the beautiful one left no news
Oh, but I'm not here anymore
She's not here
She's not here
The beautiful one asked the beautiful house
If they had come asking
The echo said there's no one
They had come asking
Asking
They had come asking
Asking