Текст и перевод песни Fairuz - Sakana Elleil

سَكَنَ الليلْ وفي ثوب السكونْ . تَخْتَبِي الأحلامْ
وَسَعَى البدرْ وللبدرِ عُيُونْ . تَرْصُدُ الأيامْ
فَتَعَالَيْ يا ابْنَةَ الحقلِ نَزَورْ . كَرْمَةَ العُشَّاقْ
عَلَّنا نُطْفِي بِذَيَّاكَ العَصِيرْ . حُرْقَةَ الأشْواقْ
إسْمَعي البُلْبُلَ ما بين الحُقولْ . يَسْكُبُ الألحانْ
في فضاءٍ نَفَخَتْ فيهِ التُلُولْ . نَسْمَةَ الرَيْحَانْ
لا تَخَافِي يا فَتَاتِي فالنُجومْ . تَكْتُمُ الأخبارْ
وضبابُ الليلْ في تِلْكَ الكُرومْ . يَحْجُبُ الأسرارْ
لا تخافي فَعَرُوسُ الجِنِّ في . كَهْفِها المَسحورْ
هَجَعَتْ سَكْرَى كادتْ تَخْتَفي . عن عُيُونِ الحُوْرْ
وَمَلِيكُ الجِنِّ إِنْ مَرَّ يَرُوحْ . والهوى يَثْنِيهْ
فَهْوَ مِثْلِي عاشقٌ كيفَ يَبُوحْ . بالذي يُضْنِيهْ
سَكَنَ الليلْ وفي ثوب السكونْ . تَخْتَبِي الأحلامْ
وَسَعَى البدرْ وللبدرِ عُيُونْ . تَرْصُدُ الأيامْ
فَتَعَالَيْ يا ابْنَةَ الحقلِ نَزَورْ . كَرْمَةَ العُشَّاقْ
عَلَّنا نُطْفِي بِذَيَّاكَ العَصِيرْ . حُرْقَةَ الأشْواقْ
إسْمَعي البُلْبُلَ ما بين الحُقولْ . يَسْكُبُ الألحانْ
في فضاءٍ نَفَخَتْ فيهِ التُلُولْ . نَسْمَةَ الرَيْحَانْ
لا تَخَافِي يا فَتَاتِي فالنُجومْ . تَكْتُمُ الأخبارْ
وضبابُ الليلْ في تِلْكَ الكُرومْ . يَحْجُبُ الأسرارْ
لا تخافي فَعَرُوسُ الجِنِّ في . كَهْفِها المَسحورْ
هَجَعَتْ سَكْرَى كادتْ تَخْتَفي . عن عُيُونِ الحُوْرْ
وَمَلِيكُ الجِنِّ إِنْ مَرَّ يَرُوحْ . والهوى يَثْنِيهْ
فَهْوَ مِثْلِي عاشقٌ كيفَ يَبُوحْ . بالذي يُضْنِيهْ

Ночные обитатели и в пижамах прячут сны.
Искал полную луну, старые глаза.
Так что приходи, дочь поля, мы навещаем любителей Виноградной лозы.
На людях выдувай свой сок.
Смотри, Бульбуль стоит меж полей, льет мелодии
В пространство, где развевается тюль, дыхание базилика
Не бойся, девочка, за мой успех.
И ночной туман в этих виноградных лозах, скрывающий секреты.
Не бойся моей Джин-невесты , это Заколдованная пещера
Мой диабет почти исчез.
И царь джиннов, если прошел, ушел, и фантазия отговаривает его.
Как и я, он любит говорить то , что думает.
Ночные обитатели и в пижамах прячут сны.
Искал полную луну, старые глаза.
Так что приходи, дочь поля, мы навещаем любителей Виноградной лозы.
На людях выдувай свой сок.
Смотри, Бульбуль стоит меж полей, льет мелодии
В пространство, где развевается тюль, дыхание базилика
Не бойся, девочка, за мой успех.
И ночной туман в этих виноградных лозах, скрывающий секреты.
Не бойся моей Джин-невесты , это Заколдованная пещера
Мой диабет почти исчез.
И царь джиннов, если прошел, ушел, и фантазия отговаривает его.
Как и я, он любит говорить то , что думает.