Текст и перевод песни Fairouz - Sakana Al Leyl

Sakana Al Leyl

سكن الليل
وفي ثوب السكون
تختبي الاحلام
سكن الليل
وفي ثوب السكون
تختبي الاحلام
وسع البدر
وللبدر عيو
عيون
عيون
ترصد الايام
سكن الليل
وقي ثوب السكون
تختبي الاحلام
وسع البدر
وللبدر عيون
عيون
عيون
ترصد الايام
فتعالي
فتعالي
فتعالي
فتعالي
يا ابنة الحقل نزور
كرمة العشاق
فتعالي
فتعالي
فتعابي
فتعابي
يا ابنة الحقلة نزور
كرمة العشاق
علنا علنا علنا
علنا علنا
نضفي بدياك العصير حرقة الاشواق
علنا علنا علنا علنا
علنا علنا علنا
نطفي بدياك العصير
علنا علنا علنا علنا
نطفي بدياك العصير
حرقة الاشواقا
اههه
اسمعي البلبل
ما بين الحقول
ما بين الحقول
يسكب الالحان
يسكب التحان
ب فضاء نفخت فيه التلول
نسمة الريحان
نسمة الريحان
اسمعي البلبل
ما بين الحقول
ما بين الحقول
يسكب الالحان
يسكب الالحان
في فضاء نفخت فيه التلول
نجمة الريحان
لا تخافي
يا فتاتي
فالنجوم تكتم الاخبار
لا تخافي
يا فتاتي
و ضباب الليل
في تلك الكروم
و ضباب الليل
في تلك الكروم
يحجب للاسرار
يحجب الاسرار
يحجب الاسرار
يحجب الاسرار
لااااااااا
لا تخافي
لا تخافي
ف عروس الجن في كهفها المسحور
هجعت سكرااا
سكرا
و كانت تختفي عن عيون الحب
عن عيون الحب
و مليك الجن ان مر يروح
و الهوى
و الهوى
و الهوى يبني
و مليك الجن ان مر يروح
و للهوى
يبنييييييييييي
و مليك الجن ان مر يروح
و الهوى
والهوى يبنييييييييي
فهو مثلي عاشق
فهو مثلي عاشق
كيف يبوح
بالذي يضنيه
بالذي يضنيه يضنيه

Ночная Тишина

Ночь затихла,
И в одеянии покоя
Прячутся сны.
Ночь затихла,
И в одеянии покоя
Прячутся сны.
Просторен свод луны,
И у луны глаза,
Глаза,
Глаза,
Следящие за днями.
Ночь затихла,
И в одеянии покоя
Прячутся сны.
Просторен свод луны,
И у луны глаза,
Глаза,
Глаза,
Следящие за днями.
Так приходи же,
Так приходи же,
Так приходи же,
Так приходи же,
Сын полей, посетим
Виноградник влюблённых.
Так приходи же,
Так приходи же,
Так приходи же,
Так приходи же,
Сын полей, посетим
Виноградник влюблённых.
Пусть, пусть, пусть,
Пусть, пусть,
Утолим твоим терпким соком жгучую жажду.
Пусть, пусть, пусть, пусть,
Пусть, пусть, пусть,
Утолим твоим терпким соком
Пусть, пусть, пусть, пусть,
Утолим твоим терпким соком
Жгучую жажду.
Ах...
Слышишь соловья
Среди полей,
Среди полей,
Изливающего мелодии,
Изливающего мелодии,
В простор, где холмы вдохнули
Дуновение базилика.
Дуновение базилика.
Слышишь соловья
Среди полей,
Среди полей,
Изливающего мелодии,
Изливающего мелодии,
В простор, где холмы вдохнули
Аромат базилика.
Не бойся,
Мой милый,
Звезды хранят наши тайны.
Не бойся,
Мой милый,
И ночной туман
В этих виноградниках
И ночной туман
В этих виноградниках
Скрывает секреты.
Скрывает секреты.
Скрывает секреты.
Скрывает секреты.
Неееет...
Не бойся,
Не бойся,
Ведь невеста джинна в своей волшебной пещере
Погружена в сон,
В сон,
И скрыта от глаз любви,
От глаз любви,
И царь джиннов, если пройдет мимо,
И любовь,
И любовь,
И любовь строит,
И царь джиннов, если пройдет мимо,
И для любви
Строит...
И царь джиннов, если пройдет мимо,
И любовь,
И любовь строит...
Ведь он, как и я, влюблен,
Ведь он, как и я, влюблен,
Как он может поведать
То, что его томит,
То, что его томит, томит.