Текст и перевод песни Fairuz - Shady

من زمان أنا وصغيرة
كان في صبي يجي من الحراش
ألعب أنا وياه
كان اسمه شادي
أنا وشادي غنينا سوى
لعبنا على الثلج
ركضنا بالهوا
كتبنا على الأحجار قصص صغار
ولوحنا الهوا
ويوم من الأيام ولعت الدني
ناس ضد ناس علقوا بهالدني
وصار القتال يقرب على التلال
والدني دني
وعلقت على اطراف الوادي
شادي ركض يتفرج
خفت وصرت انده له
وينك رايح يا شادي
انده له وما يسمعني
ويبعد يبعد بالوادي
ومن يومتها ما عدت شفته
ضاع شادي
والثلج اجا وراح الثلج
عشرين مرة اجا وراح الثلج
وانا صرت اكبر وشادي بعده صغير
عم يلعب عالثلج
عالثلج

Давным-давно мы с маленькой девочкой.
Он был в парне, который шел из леса.
Мы с ним играем.
Его звали Шейди.
Шейди и я просто пели.
Мы играли на льду.
Мы побежали за воздухом.
Мы написали на камнях маленькие истории.
И мы помахали.
И однажды я влюбился в мирское.
Люди против людей, попавших в ловушку халдани.
И борьба приближалась к холмам.
Дэнни!
Я застрял на краю долины.
Шейди побежала смотреть.
Я испугалась и позвонила ему.
Ты уходишь, Шейди.
Называй его тем, что он слышит.
Дальше по долине.
И тогда я больше никогда его не видел.
Шейди ушла.
И пошел снег, и выпал снег.
Двадцать раз он приходил и шел снег.
И я становлюсь старше и тенистее после него.
Что он играет со льдом?
На льду.