Shamss Al Atfal - Fairuzперевод на английский
زوري
زوري
بيوتنا
يا
شمس
الأطفال
Visit
our
homes,
oh,
sunshine
of
the
children
وأضيئيها
بيوتنا
يا
شمس
الأطفال
And
illuminate
them,
oh,
sunshine
of
the
children
لَهُمُ
حُبُّ
الدنيا
The
love
of
the
world
is
theirs
لَهُمُ
لُعبُ
الدنيا
The
toys
of
the
world
are
theirs
وهُمُ
فرح
البالْ
And
they
are
the
joy
of
the
heart
يا
شمس
الأطفالْ
Oh,
sunshine
of
the
children
يا
يَدَهَا
يا
حَريرْ
هُزّي
هُزّي
السريرْ
Oh,
her
hand,
oh,
silk,
rock,
rock
the
cradle
فينامَ
ويحلولي
ويغلو
وإلى
غَدِهِ
يطيرْ
So
he
sleeps,
and
my
worries
dissolve,
and
he
thrives,
and
until
tomorrow
he
flies
ركضوا
ركض
النهرُ
They
ran
like
the
river
runs
ضحكوا
ضحك
العمرُ
They
laughed
like
life
laughs
وانتشرت
أظلالْ
And
shadows
spread
يا
شمس
الأطفالْ
Oh,
sunshine
of
the
children
من
قمرٍ
وسماءْ
ملأوا
البيتَ
هناءْ
From
a
moon
and
a
sky,
they
filled
the
house
with
joy
عَتَبَاتُ
الدارةِ
أعيادٌ
والأيامُ
صفاءْ
The
thresholds
of
the
house
are
feasts,
and
the
days
are
pure
في
الدرب
الموصودِ
In
the
closed
path
في
الأيام
السودِ
In
the
dark
days
رفقاً
بالأطفالْ
Be
kind
to
the
children
يا
شمسَ
الأطفالْ
Oh,
sunshine
of
the
children
Оцените перевод
1
Saied Al Hawa
2 Shamss Al Atfal
3 Endi Sika Feek - Live
4 Tinzakar Ma Tinaad
5 Kal Ya Baita Lana
6 Inshallah Ma Bu Shi
7 Yabki Wa Yadhak
8 Habaitak Ta Neseet Al Naoum
9 Mush Kissa Hai
10 Baatilak
11 La Wallah (La Bamba)
12 Bizaker Bil Kharif (les feuilles mortes)
13 Asfoura Al Shajan
14 Badi Khaburkon
15 Sobhil Jiz
16 Sabah Wu Masaa
17 Aloula
18 Yes'ed Sabahak
19 Ana Indi Haneen
20 Aarabet Lamia
21 Fattehhon Alay
22 Ishtaktellak
23 Ams Intahena
24 La Yadoum Igtirabi
25 Habaytak Ta Nsit Elnaum - Live
26 Fi Shi Am 'Bisser
27 Qissat El Ward
28 Kifak Inta
29 Mukadimah '84
30 Entowrah
31 Iaada
32 Iaada '83
33 Baitna Fi Al Jazeera
34 Ya Dar Bitlouh
35 Zar Bisukun Al Lail
36 W'Kameh
37 Dhia 'Anou
38 Wahdon
39 Al Bostah
40 Mish Kayan Hayek T'Koun
41 Ya Laili Laili Laili
42 Ma Kedert Neseet
43 Houmoum Al Hob
44 Indi Thika Feek
45 Shat Iskandaria
46 Dak Khilkeh
47 Ana Fazaani
48 Maarifti Feek
49 Rah Nebqa Sawa
50 Fikon Tinsoo
51 Rajeat Fi Al Massa
52 Khaleek Bilbait
53 Marhaba
54 Kan Ya Ma Kan
2 Shamss Al Atfal
3 Endi Sika Feek - Live
4 Tinzakar Ma Tinaad
5 Kal Ya Baita Lana
6 Inshallah Ma Bu Shi
7 Yabki Wa Yadhak
8 Habaitak Ta Neseet Al Naoum
9 Mush Kissa Hai
10 Baatilak
11 La Wallah (La Bamba)
12 Bizaker Bil Kharif (les feuilles mortes)
13 Asfoura Al Shajan
14 Badi Khaburkon
15 Sobhil Jiz
16 Sabah Wu Masaa
17 Aloula
18 Yes'ed Sabahak
19 Ana Indi Haneen
20 Aarabet Lamia
21 Fattehhon Alay
22 Ishtaktellak
23 Ams Intahena
24 La Yadoum Igtirabi
25 Habaytak Ta Nsit Elnaum - Live
26 Fi Shi Am 'Bisser
27 Qissat El Ward
28 Kifak Inta
29 Mukadimah '84
30 Entowrah
31 Iaada
32 Iaada '83
33 Baitna Fi Al Jazeera
34 Ya Dar Bitlouh
35 Zar Bisukun Al Lail
36 W'Kameh
37 Dhia 'Anou
38 Wahdon
39 Al Bostah
40 Mish Kayan Hayek T'Koun
41 Ya Laili Laili Laili
42 Ma Kedert Neseet
43 Houmoum Al Hob
44 Indi Thika Feek
45 Shat Iskandaria
46 Dak Khilkeh
47 Ana Fazaani
48 Maarifti Feek
49 Rah Nebqa Sawa
50 Fikon Tinsoo
51 Rajeat Fi Al Massa
52 Khaleek Bilbait
53 Marhaba
54 Kan Ya Ma Kan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.