Текст и перевод песни Fairuz - Shou Byeb'a Min Elriwayeh

Shou Byeb'a Min Elriwayeh

شو بيبقى من الرواية
شو بيبقى من الشجر
شو بيبقى من الشوارع
شو بيبقى من السهر
شو بيبقى من الليل
من الحب من الحكي
من الضحك من البكي
شو بيبقى شو بيبقى
شو بيبقى يا حبيبي
بيبقى قصص زغيره
عم بتشردها الريح
شو بيبقى من الملاهي
من رصيف القمر
من الناس لي حبوا
من اللوعة من الضجر
شو بيبقى من البحر
من الصيف من لي مضى
من الحزن من الرضى
شو بيبقى شو بيبقى
شو بيبقى يا حبيبي
بيبقى قصص زغيره
عم بتشردها الريح
مع قصص الريح غربني
عشطوط العمر غربني
مع قصص الريح غربني
عشطوط العمر غربني
و اكتبني اكتبني
عالورق اكتبني
عالحزن و عالزهر
عالصيف وعالبحر
عالشجر وعالضجر
وعالسفر اكتبني
اكتبني
شو بيبقى من الرواية
شو بيبقى من الشجر
شو بيبقى من الشوارع
شو بيبقى من السهر
شو بيبقى من الليل
من الحب من الحكي
من الضحك من البكي
شو بيبقى شو بيبقى
شو بيبقى يا حبيبي
بيبقى قصص زغيره
عم بتشردها الريح

Что останется от истории

Что останется от истории
Что останется от деревьев
Что останется от улиц
Что останется от бессонных ночей
Что останется от ночи
От любви, от разговоров
От смеха, от слез
Что останется, что останется
Что останется, любимый мой?
Останутся маленькие истории
Которые разносит ветер
Что останется от веселья
От лунной дорожки
От людей, которых любили
От тоски, от скуки
Что останется от моря
От лета, от того, что прошло
От печали, от радости
Что останется, что останется
Что останется, любимый мой?
Останутся маленькие истории
Которые разносит ветер
С историями ветра он унес меня
На крыльях жизни он унес меня
С историями ветра он унес меня
На крыльях жизни он унес меня
И напиши меня, напиши меня
На бумаге напиши меня
О печали и о цветах
О лете и о море
О деревьях и о скуке
И о путешествиях напиши меня
Напиши меня
Что останется от истории
Что останется от деревьев
Что останется от улиц
Что останется от бессонных ночей
Что останется от ночи
От любви, от разговоров
От смеха, от слез
Что останется, что останется
Что останется, любимый мой?
Останутся маленькие истории
Которые разносит ветер