Fairuz - Tiba'a Mayel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fairuz - Tiba'a Mayel




تبقى ميّل تبقى سآل
Останься, Мел, останься, спроси.
متل الأول ضل سآل
Я заблудился.
الله لا يشغلك بال
Бог не беспокоится о тебе.
وديلي منك مرسال
И, делай, ты-посланник.
سآاال سآااال
Я ... я ...
تبقى ميّل تبقى سآل
Останься, Мел, останься, спроси.
متل الأول ضل سآل
Я заблудился.
الله لا يشغلك بال
Бог не беспокоится о тебе.
وديلي منك مرسال
И, делай, ты-посланник.
سآاال سآااال
Я ... я ...
انا مابدي تجي وتقول عذريني مشغول
Я, кажется, не собираюсь приходить и извиняться.
لفتة من بعيد بتكفيني و قلبي الك على طول
Жест издалека с моими ладонями и моим сердцем, бегущим вперед.
انا مابدي تجي وتقول عذريني مشغول
Я, кажется, не собираюсь приходить и извиняться.
لفتة من بعيد بتكفيني وقلبي الك على طول
Жест издалека с моими ладонями и моим сердцем, бегущим вперед.
لا توديلي الزهر سلال و بالشوق تجرح موال
Не тужи бросая корзины и не желая ранить верных
بس اسئلني كيف الحال
Но спроси меня в чем дело
سآاال سآاال
- Да. - да.
تبقى ميّل تبقى سآل
Останься, Мел, останься, спроси.
متل الأول ضل سآل
Я заблудился.
الله لا يشغلك بال
Бог не беспокоится о тебе.
وديلي منك مرسال
И, делай, ты-посланник.
سآاال سآااال
Я ... я ...
سهرات القمر الحلوين هجرونا من سنين
Сладкие лунные ночи покинули нас много лет назад.
زعلوا ناس ورضيوا ناس ونحنا المنسيين
Расстроить людей и удовлетворить забытых людей и нас.
سهرات القمر الحلوين هجرونا من سنين
Сладкие лунные ночи покинули нас много лет назад.
زعلوا ناس و رضيوا ناس ونحنا المنسيين
Расстроить людей и удовлетворить забытых людей и нас.
ايام تغرب و قبال عينيّي ع الدرب خيال
Дни проходят, и перед моими глазами тропа-фантазия.
و بلبل عاشق غطّ وقال
А Бульбуль любовник накрыл и сказал
سآاال سآاال
- Да. - да.
تبقى ميّل تبقى سآل
Останься, Мел, останься, спроси.
متل الأول ضل سآل
Я заблудился.
الله لا يشغلك بال
Бог не беспокоится о тебе.
وديلي منك مرسال
И, делай, ты-посланник.
سآاال سآااال
Я ... я ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.