Текст и перевод песни Fairuz - Tiba'a Mayel

Tiba'a Mayel

تبقى ميّل تبقى سآل
متل الأول ضل سآل
الله لا يشغلك بال
وديلي منك مرسال
سآاال سآااال
تبقى ميّل تبقى سآل
متل الأول ضل سآل
الله لا يشغلك بال
وديلي منك مرسال
سآاال سآااال
انا مابدي تجي وتقول عذريني مشغول
لفتة من بعيد بتكفيني و قلبي الك على طول
انا مابدي تجي وتقول عذريني مشغول
لفتة من بعيد بتكفيني وقلبي الك على طول
لا توديلي الزهر سلال و بالشوق تجرح موال
بس اسئلني كيف الحال
سآاال سآاال
تبقى ميّل تبقى سآل
متل الأول ضل سآل
الله لا يشغلك بال
وديلي منك مرسال
سآاال سآااال
سهرات القمر الحلوين هجرونا من سنين
زعلوا ناس ورضيوا ناس ونحنا المنسيين
سهرات القمر الحلوين هجرونا من سنين
زعلوا ناس و رضيوا ناس ونحنا المنسيين
ايام تغرب و قبال عينيّي ع الدرب خيال
و بلبل عاشق غطّ وقال
سآاال سآاال
تبقى ميّل تبقى سآل
متل الأول ضل سآل
الله لا يشغلك بال
وديلي منك مرسال
سآاال سآااال

Наклонись ко мне

Наклонись, спроси, наклонись, спроси
Как прежде, останься таким же заботливым
Пусть Бог не отвлекает тебя
Пришли мне весточку
Спроси, спроси
Наклонись, спроси, наклонись, спроси
Как прежде, останься таким же заботливым
Пусть Бог не отвлекает тебя
Пришли мне весточку
Спроси, спроси
Мне не нужно, чтобы ты приходил и говорил: "Извини, я занят"
Взгляда издалека достаточно, и мое сердце всегда с тобой
Мне не нужно, чтобы ты приходил и говорил: "Извини, я занят"
Взгляда издалека достаточно, и мое сердце всегда твое
Не присылай мне корзины цветов и не рань меня песней о тоске
Просто спроси, как мои дела
Спроси, спроси
Наклонись, спроси, наклонись, спроси
Как прежде, останься таким же заботливым
Пусть Бог не отвлекает тебя
Пришли мне весточку
Спроси, спроси
Ночи прекрасной луны покинули нас много лет назад
Люди ссорились и мирились, а мы остались забытыми
Ночи прекрасной луны покинули нас много лет назад
Люди ссорились и мирились, а мы остались забытыми
Дни уходят, и перед моими глазами на дороге мираж
И влюбленный соловей укрылся и запел
Спроси, спроси
Наклонись, спроси, наклонись, спроси
Как прежде, останься таким же заботливым
Пусть Бог не отвлекает тебя
Пришли мне весточку
Спроси, спроси