Текст и перевод песни Fairouz - Tik Tik Ya Em Slaiman

Tik Tik Ya Em Slaiman

تك تك تك يام سليمان
تك تك تك جوزك وين كان
تك تك تك كان بالحقلة
عم يقطف خوخ و رمان
تك تك تك يام سليمان
تك تك تك جوزك وين كان
تك تك تك كان بالحقلة
عم يقطف خوخ و رمان
يا ستي يا ست بدور
شوفي القمر كيف بيدور
و الناطورة بدا شمس
و الشمس بعقد المرجان
تك تك تك يام سليمان
تك تك تك جوزك وين كان
تك تك تك كان بالحقلة
عم يقطف خوخ و رمان
عمي يا عم الحطاب
خلينا نلعب عالباب
و الجارة بدا قمحة
و القمحة عند الطحان
تك تك تك يام سليمان
تك تك تك جوزك وين كان
تك تك تك كان بالحقلة
عم يقطف خوخ و رمان
يا جدي يا جد التلج
لحيتك غطت عالمرج
و الهوا بدو خيمة
و الخيمة بدا خيطان
تك تك تك يام سليمان
تك تك تك جوزك وين كان
تك تك تك كان بالحقلة
عم يقطف خوخ و رمان
وينني الجمال يحني بالقنطرة
شو طعميناهن قمح و درة
شو سقاينهن ميي معطرة
يا عمي الغراب جوزني بنتك
تك تك تك يام سليمان
تك تك تك جوزك وين كان
تك تك تك كان بالحقلة
عم يقطف خوخ و رمان

Tik Tik Ya Em Slaiman

Toc toc toc, mon cher Salomon
Toc toc toc, où était ton mari ?
Toc toc toc, il était dans le verger
Cueillant des pêches et des grenades
Toc toc toc, mon cher Salomon
Toc toc toc, où était ton mari ?
Toc toc toc, il était dans le verger
Cueillant des pêches et des grenades
Ma dame, ma dame, regarde
La lune tourne, comme elle tourne
Et la gardienne a une robe soleil
Et le soleil a un collier de corail
Toc toc toc, mon cher Salomon
Toc toc toc, où était ton mari ?
Toc toc toc, il était dans le verger
Cueillant des pêches et des grenades
Mon oncle, mon cher bûcheron
Jouons à la porte
Et la voisine a un panier de blé
Et le blé est au moulin
Toc toc toc, mon cher Salomon
Toc toc toc, où était ton mari ?
Toc toc toc, il était dans le verger
Cueillant des pêches et des grenades
Grand-père, mon cher grand-père de la neige
Ta barbe a recouvert le pré
Et le vent veut une tente
Et la tente a des cordes
Toc toc toc, mon cher Salomon
Toc toc toc, où était ton mari ?
Toc toc toc, il était dans le verger
Cueillant des pêches et des grenades
Où sont les beautés qui s'inclinent sur le pont ?
De quoi les avons-nous nourries, de blé et de perles ?
De quoi les avons-nous abreuvées, d'eau parfumée ?
Mon cher, le corbeau veut épouser ta fille
Toc toc toc, mon cher Salomon
Toc toc toc, où était ton mari ?
Toc toc toc, il était dans le verger
Cueillant des pêches et des grenades