Текст и перевод песни Fairuz - Waraoo El Asfar
Waraoo El Asfar
Yellow Leaf
ورقه
الأصفر
شهر
أيلول
Yellow
leaf
in
September
تحت
الشبابيك
Under
the
windows
ذكرنى
ورقه
دهب
مشغول
Reminded
me
of
a
golden
leaf
ذكرنى
فيك.
ذكرنى
فيك
Reminded
me
of
you.
Reminded
me
of
you
ورقه
الأصفر
شهر
أيلول
Yellow
leaf
in
September
تحت
الشبابيك
Under
the
windows
ذكرنى
ورقه
دهب
مشغول
Reminded
me
of
a
golden
leaf
ذكرنى
فيك.
ذكرنى
فيك
Reminded
me
of
you.
Reminded
me
of
you
رجع
أيلول
وانت
بعيد
بغيمة
حزينة
قمرها
وحيد
September
has
returned
and
you
are
far
away
in
a
sad
cloud,
its
moon
alone
رجع
أيلول
وانت
بعيد
بغيمة
حزينة
قمرها
وحيد
September
has
returned
and
you
are
far
away
in
a
sad
cloud,
its
moon
alone
رجع
ايلول.
ياليلى
ياليلى
ياليل
September
has
returned.
Oh
my
nights.
Oh
my
nights.
Oh
my
nights
ياليلى
ياليل
ليلى
ياليل
Oh
my
nights.
My
nights.
My
nights.
My
nights
رجع
أيلول
وانت
بعيد
بغيمة
حزينة
قمرها
وحيد
September
has
returned
and
you
are
far
away
in
a
sad
cloud,
its
moon
alone
بيصير
يبكينى
شتى
أيلول
ويفيقنى
عليك
ياحبيبى
September's
rain
weeps
and
awakens
me
to
you,
my
love
بيصير
يبكينى
شتى
أيلول
ويفيقنى
عليك
ياحبيبى
September's
rain
weeps
and
awakens
me
to
you,
my
love
ليالى
شتى
أيلول
بتشبه
عينيك
عينيك
September's
rainy
nights
resemble
your
eyes,
your
eyes
ورقه
الأصفر
شهر
أيلول
Yellow
leaf
in
September
تحت
الشبابيك
Under
the
windows
ذكرنى
ورقه
دهب
مشغول
Reminded
me
of
a
golden
leaf
ذكرنى
فيك.
ذكرنى
فيك
Reminded
me
of
you.
Reminded
me
of
you
ياريت
الريح
إذا
انت
نسيت
حبيبى
I
wish
the
wind
would
remind
you
of
me,
my
love
أول
الخريف
وما
جيت
The
beginning
of
autumn
and
you
have
not
come
ياريت
الريح
إذا
انت
نسيت
حبيبى
I
wish
the
wind
would
remind
you
of
me,
my
love
أول
الخريف
وما
جيت
The
beginning
of
autumn
and
you
have
not
come
ينساها
الحور
وقمرها
يغيب
The
nymphs
forget
it
and
its
moon
sets
ينساها
الحور
وقمرها
يغيب
The
nymphs
forget
it
and
its
moon
sets
وليلها
يطول
And
its
night
lengthens
ونبقى
حبيبى
غريبة
وغريب
And
we
remain,
my
love,
strangers
ونبقى
حبيبى
غريبة
وغريب
And
we
remain,
my
love,
strangers
أنا
وأيلول
Me
and
September
ورقه
الأصفر
شهر
أيلول
Yellow
leaf
in
September
تحت
الشبابيك
Under
the
windows
ذكرنى
ورقه
دهب
مشغول
Reminded
me
of
a
golden
leaf
ذكرنى
فيك.
ذكرنى
فيك
Reminded
me
of
you.
Reminded
me
of
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.