Fairuz - Waynon - перевод текста песни на русский

Waynon - Fairuzперевод на русский




Waynon
Где же они?
وينن ... وينن
Где же они? ... Где же они?
وين صواتن وين وجوهن
Где их голоса, где их лица?
وينن
Где же они?
صار في وادي بيني وبينن
Между нами теперь пропасть.
وينن
Где же они?
ركبوا عربيات الوقت
Сели в колесницы времени
وهربوا بالنسيان
И умчались в забвение,
وتركوا ضحكات اولادهن
Оставив смех своих детей
منسية عالحيطان
Забытым на стенах.
تركوا لي المفاتيح
Оставили мне ключи,
تركوا صوت الريح
Оставили шум ветра
وراحوا ما تركوا عنوان
И ушли, не оставив адреса.
عشاق الطرقات إفترقوا
Любители дорог разошлись,
لا حكي لا مواعيد
Ни слова, ни обещаний.
أنا وحدي صوت الشوارع
Я одна голос улиц,
أنا طير القرميد
Я птица черепичных крыш.
هربت بهالليل
Убежала этой ночью,
من مربطها الخيل
Словно конь из стойла,
وأنا قنديل الحزن الوحيد
И я одинокий светильник печали.
وينن.
Где же они?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.