Текст и перевод песни Fairuz - Ya Albi La Tit'eb Albak

Ya Albi La Tit'eb Albak

فيروز . يا قلبي لا تِتعب قلبك
"""""
يا قلبي لا تتعب قلبك
و بحبّك على طول بحبّك
بتروح كتير
بتغيب كتير
و بترجع عدراجي بعلبك
يا قلبي لا تتعب قلبك
يا قلبي لا تتعب قلبك
و بحبّك على طول بحبّك
بتروح كتير
بتغيب كتير
و بترجع عدراجي بعلبك
يا قلبي لا تتعب قلبك
ماشي ...
و القمر ماشي
تبعث مراسيل
يا قلبي المثل فراشي
حول القناديل
ماشي ...
و القمر ماشي
تبعث مراسيل
يا قلبي المثل فراشي
حول القناديل
لا بتعرف وهج النّار
و لا بتكفّي المشوار
لا بتعرف وهج النّار
و لا بتكفّي المشوار
لا بتعرف وهج النّار
و لا بتكفّي المشوار
و ملبّك ...
بالحب ملبّك
و تروح ...
و تروح و ترجع عبعلبك
يا قلبي لا تتعب قلبك
و بحبّك على طول بحبّك
بتروح كتير
بتغيب كتير
و بترجع عدراجي بعلبك
يا قلبي لا تتعب قلبك
"""""
أنا مين اللّي صحّاني
من عزّ النّوم
و صوب عيونك ودّاني
من أوّل يوم
أنا مين اللّي صحّاني
من عزّ النّوم
و صوب عيونك ودّاني
من أوّل يوم
أنا مين و إنت مين
يا نحنا المنسيّين
أنا مين و إنت مين
يا نحنا المنسيّين
أنا مين و إنت مين
يا نحنا المنسيّين
و دربي بعّدني عن دربك
آه ...
و إندهلك يا حبيبي بحبّك
يا قلبي لا تتعب قلبك
و بحبّك على طول بحبّك
بتروح كتير
بتغيب كتير
و بترجع عدراجي بعلبك
يا قلبي لا تتعب قلبك

О, сердце мое, не утомляй себя

Файруз. О, сердце мое, не утомляй себя
"""""
О, сердце мое, не утомляй себя
И я люблю тебя, всегда люблю тебя
Ты уходишь так часто
Пропадаешь надолго
И возвращаешься ко мне в Баальбек
О, сердце мое, не утомляй себя
О, сердце мое, не утомляй себя
И я люблю тебя, всегда люблю тебя
Ты уходишь так часто
Пропадаешь надолго
И возвращаешься ко мне в Баальбек
О, сердце мое, не утомляй себя
Идешь...
И луна идет
Посылаешь весточки
О, сердце мое, словно мотыльки
Вьются вокруг фонарей
Идешь...
И луна идет
Посылаешь весточки
О, сердце мое, словно мотыльки
Вьются вокруг фонарей
Ты не знаешь жара огня
И не выдерживаешь пути
Ты не знаешь жара огня
И не выдерживаешь пути
Ты не знаешь жара огня
И не выдерживаешь пути
И полон...
Любовью полон
И уходишь...
И уходишь, и возвращаешься в Баальбек
О, сердце мое, не утомляй себя
И я люблю тебя, всегда люблю тебя
Ты уходишь так часто
Пропадаешь надолго
И возвращаешься ко мне в Баальбек
О, сердце мое, не утомляй себя
"""""
Кто же меня разбудил
Из крепкого сна
И к твоим глазам направил
С первого дня
Кто же меня разбудил
Из крепкого сна
И к твоим глазам направил
С первого дня
Кто я, и кто ты
О, мы забытые
Кто я, и кто ты
О, мы забытые
Кто я, и кто ты
О, мы забытые
И мой путь уводит меня от твоего пути
Ах...
И зову тебя, любимый, люблю тебя
О, сердце мое, не утомляй себя
И я люблю тебя, всегда люблю тебя
Ты уходишь так часто
Пропадаешь надолго
И возвращаешься ко мне в Баальбек
О, сердце мое, не утомляй себя