Текст и перевод песни Fairuz - Ya Ana Ya Ana فيروز الصباح
ياأنا
ياأنا
أنا
وياك
صرنا
القصص
الغريبة
А
я-Вэй,
ты-странная
история.
يا
أنا
يا
أنا
أنا
وياك
وانسـرقت
مكاتيبي
О
я
о
я
я
Вэй
ты
вставляешь
дату
وعرفوا
انك
حبيبي
وعرفوا
انك
حبيبي
И
они
знали,
что
ты
был
моим
парнем,
и
они
знали,
что
ты
был
моим
парнем.
ياأنا
ياأنا
هرب
الصيف
هربت
عناقيد
الزينة
И
в
бегстве
от
лета,
чтобы
избежать
гроздей
украшений.
وإذا
ضيعني
الهوى
شي
صيف
بقلبك
بتلاقيني
И
если
я
потеряюсь
в
фантазиях,
это
лето
в
твоем
сердце,
чтобы
встретить
меня.
وخبيني
ولا
تخبيني
خـبـيني
ولا
تخـبـيني
Скажи
мне,
не
говори
мне,
скажи
мне,
не
говори
мне.
لياليك
بعينيي
شبابيك
مضوية
Твои
ночи
с
моими
глазами,
твои
окна
светлы.
سفّـرني
حبيبي
سفرني
بلياليك
Я
уезжаю,
детка,
я
уезжаю
ради
твоих
ночей.
وأنا
قول
لا
تنسى
على
طول
لا
تنسى
И
я
говорю
незабываемо
вместе
незабываемо
وعيونك
تاخدني
وتوعدني
بلياليك
И
твои
глаза
берут
меня
и
обещают
мне
твои
ночи.
تركوا
تركوا
سهر
البال
والعاشق
لم
جناحو
Они
ушли,
ушли,
а
возлюбленный-нет.
تركوا
أساميهم
ع
الباب
على
كتب
الدمع
و
راحوا
Они
оставили
свои
имена
в
книгах
и
ушли.
نسيونا
بعضن
وارتاحوا
Мы
забыли
друг
о
друге
и
отдыхали.
نسيونا
بعضن
وارتاحوا
Мы
забыли
друг
о
друге
и
отдыхали.
ياأنا
ياأنا
ياأنا
ياأنا
ياأنا
ياأنا
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.