Текст и перевод песни Fairuz - Ya Tair El Werwar

Ya Tair El Werwar

دخلك يا طير الوروار
رح لك من صوبهن مشوار
وسلم لي عالحبايب
وخبرني بحالهن شو صار

دخلك يا طير الوروار
رح لك من صوبهن مشوار
وسلم لي عالحبايب
وخبرني بحالهن شو صار

عاتلال الشمس المنسية
على ورق الدلب الأصفر
إنطرونا هنا شوية شوية
وتصير الدنيا تصغر
وبكروم التين ينده تشرين
يا حبيبي

دخلك يا طير الوروار (آه)
رح لك من صوبهن مشوار
وسلم لي عالحبايب
وخبرني بحالهن شو صار

ياما بسكوت القمرية
اسمع صوتك ينده لي
ليلية وخوفي ليلية
يوعوا شي مرة أهلي
وتتعب أسرار تحزن أسرار
يا حبيبي

دخلك يا طير الوروار
رح لك من صوبهن مشوار
وسلم لي عالحبايب
وخبرني بحالهن شو صار

آه دخلك يا طير الوروار
رح لك من صوبهن مشوار
وسلم لي عالحبايب
وخبرني بحالهن شو صار

Птица-щурка

Птица-щурка, прошу тебя,
Пролетишь ли ты для меня?
Передай привет моим родным,
И скажи, как они там, любимые.

Птица-щурка, прошу тебя,
Пролетишь ли ты для меня?
Передай привет моим родным,
И скажи, как они там, любимые.

Под лучами закатного солнца,
На листьях клёна золотых,
Мы ждали, ждали, и вот чудо свершилось,
И весь мир стал таким маленьким для нас двоих.
И шепчет октябрь в виноградниках,
Любимый мой.

Птица-щурка, прошу тебя (Ах),
Пролетишь ли ты для меня?
Передай привет моим родным,
И скажи, как они там, любимые.

В тишине лунной ночи,
Слышу голос твой, зовущий меня.
Ночь за ночью, в одиночестве томясь,
Семья моя скучает без тебя.
И тайна наша с болью переплетается,
Любимый мой.

Птица-щурка, прошу тебя,
Пролетишь ли ты для меня?
Передай привет моим родным,
И скажи, как они там, любимые.

Ах, птица-щурка, прошу тебя,
Пролетишь ли ты для меня?
Передай привет моим родным,
И скажи, как они там, любимые.