Текст и перевод песни Fairuz - Ya Tair

فيروز . يا طير
"""""
آه ...
أوف أوف ...
أوف... يابا
ياطير ، يا طاير على أطراف الدني
لو فيك تحكي للحبايب شو بني
يا طير ياطير
روح اسألن عاللّي وليفو مش معو
و مجروح بجروح الهوى شو بينفعو
موجوع ما بيقول عاللّي بيوجعو
وتعن عبالو ليالي الولدني
يا طير ...
ياطير ، يا طاير على أطراف الدني
لو فيك تحكي للحبايب شو بني
يا طير ياطير
"""""
ياطاير وآخد معك لون الشجر
ما عاد فيه إلّا النّطرة والضجر
بنطر بعين الشمس عبرد الحجر
وملبّكة ، و إيد الفراق تهدّني
يا طير ...
ياطير ، يا طاير على أطراف الدني
لو فيك تحكي للحبايب شو بني
يا طير ياطير
"""""
وحياة ريشاتك وأيّامي سوى
وحياة زهر الشّوك وهبوب الهوى
كأنّك لعندُن رايح وجن الهوى
خدني ولنّوشي دقيقة وردّني
يا طير ...
ياطير ، يا طاير على أطراف الدني
لو فيك تحكي للحبايب شو بني
يا طير ياطير
أوف أوف ...

Фероз. Птица,
""""
А ...
Прочь-прочь ...
Прочь ... Яба.
Голубки, мой воздушный знак, на окраине Алдена.
Если ты скажешь любовнику, шоу, сынок.
Птица, голубки ...
Душа, спроси Али и Леву, не со мной.
И раненый, шикарный Шу бенфу.
Что со мной не так?
И это значит "ночи мальчика".
Эй, пташка ...
Голубки, мой воздушный знак, на окраине Алдена.
Если ты скажешь любовнику, шоу, сынок.
Птица, голубки ...
"""""
Лети, и возьми с собой цвет деревьев.
Он вернулся со всей яростью и скукой.
Bantar Ain Al-Shams abard al-Hajar
Я в замешательстве, и расставание Эда угрожает мне.
Эй, пташка ...
Голубки, мой воздушный знак, на окраине Алдена.
Если ты скажешь любовнику, шоу, сынок.
Птица, голубки ...
"""""
И жизнь твоих перьев, и мои дни.
И жизнь расцвета шипов и порывов фантазии.
Как будто ты Бог.
Дай мне минутку и забери меня.
Эй, пташка ...
Голубки, мой воздушный знак, на окраине Алдена.
Если ты скажешь любовнику, шоу, сынок.
Птица, голубки ...
Прочь-прочь ...