Текст и перевод песни Fairuz - Yami Ma Ba'ref

Yami Ma Ba'ref

يمي ما بعرف كيف حاكاني
و كنت حد العين حيراني
تركتو بقصدي روح بدي روح
مدري شو حد العين خلاني
يمي ما بعرف كيف ما بعرف كيف
يحكي و يحكي و صرت إسمعلو
و الحكي كيف كان طايعلو
صاروا الزنابق حدنا يعلوا
لو ضل كان الورد خباني
يمي ما بعرف كيف ما بعرف كيف
و غابت الشمس و خفت و إحتديت
و ما عدت عادرب لنا إستهديت
ما وعيت كيف ركضت صوب البيت
قلبي يدق و كنت فزعاني
يمي ما بعرف كيف ما بعرف كيف
مبارح بعتلي محرمي هديي
سر و عطر أبيض و غنيي
و متل اللي زاغوا هيك عينيي
و حسيت شي بالبال بكاني
يمي ما بعرف كيف ما بعرف كيف

Yami Ma Ba'ref

My darling, I don't know how it happened
And I was lost in your eyes
I left you with the intention of returning
Somehow, I became lost in your eyes
My darling, I don't know how, I don't know how
He talks and talks and I listen
And how is the talk soothing him
The lilies have grown tall between us
If he had stayed, the roses would have hidden me
My darling, I don't know how, I don't know how
And the sun set and I was afraid and angry
And I couldn't find my way anymore
I don't remember how I ran home
My heart was pounding and I was terrified
My darling, I don't know how, I don't know how
Yesterday, my fiancee sent me a gift
A secret, white perfume, and a song
And my eyes went all blurry, like the ones who are lost
And I felt something in my heart break
My darling, I don't know how, I don't know how