Simple Things - Fairy Scapesперевод на русский

Simple Things

Простые вещи

If you're getting down, baby

Если ты отрываешься, детка

I want it now, baby

Я хочу этого сейчас, детка

Come on, get it on, baby

Давай, начинай, детка

I want it now, baby

Я хочу этого сейчас, детка

Say number one, say number one

Скажи «номер один», скажи «номер один»

Oh, oh, oh

О, о, о

I wanna take a little time to refresh your mind

Я хочу уделить немного времени, чтобы освежить твои мысли

Because the boys are back in town with a different kind of funk

Потому что парни вернулись в город с другим фанком

Who got the funk, who got the funk right

У кого есть фанк, у кого настоящий фанк

Everybody wanna boogie down tonight

Все хотят оторваться сегодня вечером

Now throw your hands up in the sky

А теперь поднимите руки к небу

Move around from side to side

Двигайтесь из стороны в сторону

I got what it takes to beat the bass

У меня есть всё, чтобы раскачать бас

The funky bass, give everybody crazy shakes, come on

Фанковый бас, пусть все безумно трясутся, давайте

I heard somebody say (What?)

Я слышал, кто-то сказал (Что?)

She's at the party, so (Who?)

Она на вечеринке, так что (Кто?)

I'm gonna get me some (Ah)

Я собираюсь получить своё (Ах)

If you're getting down, baby

Если ты отрываешься, детка

I want it now, baby

Я хочу этого сейчас, детка

Come on, get it on, baby

Давай, начинай, детка

I want it now, baby

Я хочу этого сейчас, детка

If you're getting down, baby

Если ты отрываешься, детка

I want it now, baby

Я хочу этого сейчас, детка

Move it all around, baby

Двигайся вовсю, детка

I want it now, baby

Я хочу этого сейчас, детка

Wiggy wiggy, I'm gettin' jiggy

Уигги-уигги, я ловлю кураж

Open up the door, got the keys to your city

Открой дверь, у меня есть ключи от твоего города

Lookin' kinda pretty, dance 'til you drop

Выглядишь мило, танцуй до упаду

And it don't stop 'til I go pop

И это не прекратится, пока я не взорвусь

Dance if you wanna dance

Танцуй, если хочешь танцевать

Let's all get down while we got the chance

Давайте все оторвемся, пока есть шанс

I still got twelve seconds on the clock, that's fine

У меня еще есть двенадцать секунд на часах, всё в порядке

And I ain't gonna stop 'til the sun don't shine

И я не остановлюсь, пока солнце не перестанет светить

Line after line, I flow like rhyme after rhyme

Строчка за строчкой, я теку, как рифма за рифмой

Just like time after time

Прямо как раз за разом

Keep it up 'til you feel the beat

Продолжай, пока не почувствуешь бит

And get down once you feel the beat, uh, uh

И отрывайся, как только почувствуешь бит, у, у

I heard somebody say (What?)

Я слышал, кто-то сказал (Что?)

She's at the party, so (Who?)

Она на вечеринке, так что (Кто?)

I'm gonna get me some (Ah)

Я собираюсь получить своё (Ах)

If you're getting down, baby

Если ты отрываешься, детка

I want it now, baby

Я хочу этого сейчас, детка

Come on, get it on, baby

Давай, начинай, детка

I want it now, baby

Я хочу этого сейчас, детка

If you're getting down, baby

Если ты отрываешься, детка

I want it now, baby

Я хочу этого сейчас, детка

Move it all around, baby

Двигайся вовсю, детка

I want it now, baby

Я хочу этого сейчас, детка

Hey, you talkin' to me?

Эй, ты со мной говоришь?

Show me your steel

Покажи мне свой характер

There ain't a problem that we can't fix

Нет такой проблемы, которую мы не могли бы решить

'Cause we can do it in the mix

Ведь мы можем сделать это в миксе

Now if your man gives you trouble

Теперь, если твой парень доставляет тебе проблемы

We'll be in there in the double

Мы будем там в два счета

Guaranteed that we're heading for six, come on, yeah

Гарантирую, что мы идем к успеху, давай, да

I heard somebody say (What?)

Я слышал, кто-то сказал (Что?)

She's at the party, so (Who?)

Она на вечеринке, так что (Кто?)

I'm gonna get me some (Ah)

Я собираюсь получить своё (Ах)

If you're getting down, baby

Если ты отрываешься, детка

I want it now, baby

Я хочу этого сейчас, детка

Come on, get it on, baby

Давай, начинай, детка

I want it now, baby

Я хочу этого сейчас, детка

If you're getting down, baby

Если ты отрываешься, детка

I want it now, baby

Я хочу этого сейчас, детка

Move it all around, baby

Двигайся вовсю, детка

I want it now, baby

Я хочу этого сейчас, детка

If you're getting down, baby

Если ты отрываешься, детка

I want it now, baby

Я хочу этого сейчас, детка

Come on, get it on, baby

Давай, начинай, детка

I want it now, baby

Я хочу этого сейчас, детка

If you're getting down, baby

Если ты отрываешься, детка

I want it now, baby

Я хочу этого сейчас, детка

Move it all around, baby

Двигайся вовсю, детка

I want it now, baby

Я хочу этого сейчас, детка

Оцените перевод

Авторы: Rick Neigher, John Shanks, Philip Roy Copyright: Xanjamino Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., Rolf Budde Musikverlag Gmbh

Альбом You Are so Beautiful

дата релиза

10-07-2014

1 You Are so Beautiful
2 In the Closet
3 Feels Like Heaven
4 Congratulations
5 Our Ghost
6 Delta Lady
7 It's All in the Game
8 Who Is It
9 Jam
10 Do You Wanna Dance
11 Mixed Emotions
12 Dangerous
13 Don't Stop Till You Get Enough
14 Let the Healing Begin
15 This Ain't a Love Song
16 Smooth Criminal
17 These Days
18 Simple Things

Альбомы Fairy Scapes

Heaven Is a Place on Earth

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.