The wealth of the land and the wisdom of its inhabitants filled the Gods with contentment
Богатство земли и мудрость ее жителей наполняли богов довольством.
So many wonders at reach could only call for envy
Столько чудес под рукой могли вызвать только зависть.
So came an evil being, whose heart was blinded by jealousy and selfishness
Так появилось злое существо, чье сердце было ослеплено ревностью и эгоизмом.
He was the first to challenge the gentle Gods
Он был первым, кто бросил вызов милосердным богам.
But he was not alone... Eager for power, many followed him and soon tried by force to take over the wonders of Osyrhia
Но он был не один... Жаждущие власти, многие последовали за ним и вскоре попытались силой завладеть чудесами Озирии.
In time, this dark being was known by all as Cenos, "he who gathers" in the old language, and the bards still call him the "Traveller", as he would cross whole continents to bring death and desolation
Со временем это темное существо стало известно всем как Ценос, "тот, кто собирает" на древнем языке, и барды до сих пор называют его "Странником", поскольку он пересекал целые континенты, неся смерть и опустошение.
As a wave of chaos swept over Osyrhia, the Gods held a council and together joined their forces to banish evil and bring back peace to their people
Когда волна хаоса прокатилась по Озирии, боги собрали совет и объединили свои силы, чтобы изгнать зло и вернуть мир своему народу.
The very souls of Cenos and his followers were locked up for a thousand years
Сами души Ценоса и его последователей были заточены на тысячу лет.
In their wisdom, the Gods gave the
7 continental stonespower, so their people could protect the land and keep the evil souls locked in their graves
В своей мудрости боги наделили
7 континентальных камней силой, чтобы их народ мог защитить землю и удержать злые души запертыми в их могилах.
Nothing could defeat the power of unity granted by the guardian stones, and if Cenos was to be freed and he could gather the sacred stones, these would unify all of Osyrhia's inhabitants in his evil cause, and Armageddon would be near
Ничто не могло победить силу единства, дарованную камнями-хранителями, и если Ценос будет освобожден и сможет собрать священные камни, они объединят всех жителей Озирии в его злом деле, и Армагеддон будет близок.
It was then predicted, that in time, a young human would receive the power from the stones and guide all the people in their fight against darkness
Тогда было предсказано, что со временем молодой человек получит силу от камней и поведет всех людей в их борьбе против тьмы.
So ended the days of Wealth
Так закончились дни Процветания.
A thousand year has gone by, and evil slowly awakes
Прошла тысяча лет, и зло медленно пробуждается.
In his uneasy sleep, a young human relives a strange dream..."
В своем беспокойном сне молодой человек видит странный сон..."
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.