The Age of Birth - Fairyland перевод на русский

The Age of Birth

"In the beginning, there was nothing
Not even darkness, for darkness would have been something already
The lights of Solan were yet to shine in the firmament of the Gods,
And no sound was heard
Then the note softly rose,
Soaring through the Void

When it reached its peak,
It turned into a thunderous chord and a sudden
Explosion of light filled the universe
The shock wave folded the planes of space and time,
Spreading like a ripple on a calm lake
Then, in the time of a heartbeat,
It collapsed onto itself to give birth to a new
World, just a mere ball of rock drifting in the darkness,
But with a consciousness of its own

This unique mind had no name, and yet was given many
By the races it later hosted
The most famous of them all,
The one that survived through millennia of
An eventful history,
Was Osyrhia"

Эпоха Рождения

"В начале не было ничего,
Даже тьмы, ведь тьма уже была бы чем-то.
Огни Солана еще не сияли на небосводе Богов,
И не было слышно ни звука.
Затем тихо поднялась нота,
Паря сквозь Пустоту.

Когда она достигла своего пика,
Она превратилась в громоподобный аккорд, и внезапный
Взрыв света наполнил вселенную.
Ударная волна исказила планы пространства и времени,
Распространяясь, как рябь по спокойному озеру.
Затем, во мгновение ока,
Она схлопнулась сама в себя, чтобы дать рождение новому
Миру, всего лишь маленькому каменному шару, дрейфующему во тьме,
Но обладающему собственным сознанием.

У этого уникального разума не было имени, и все же ему было дано много
Расами, которые он позже приютил.
Самое известное из всех них,
То, которое выжило сквозь тысячелетия
Бурной истории,
Было Озирия".