Текст и перевод песни FÄIS - I Want You Now
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Want You Now
Je te veux maintenant
Maybe
I'm
not
good
at
making
first
impressions
Peut-être
que
je
ne
suis
pas
doué
pour
faire
bonne
impression
But
please
just
let
me
get
this
out
of
my
system
Mais
s'il
te
plaît,
laisse-moi
juste
vider
mon
sac
There's
something
I
need
you
to
know
Il
y
a
quelque
chose
que
j'ai
besoin
que
tu
saches
God
knows
I
want
you
to
know
Dieu
sait
que
je
veux
que
tu
saches
There's
only
one
thing
that
could
ease
off
my
mind
Il
n'y
a
qu'une
seule
chose
qui
pourrait
calmer
mon
esprit
Yeah,
and
I'm
just
gonna
say
it
Ouais,
et
je
vais
juste
le
dire
I'm
just
gonna
say
it
Je
vais
juste
le
dire
I
want
you
now
Je
te
veux
maintenant
I
want
the
world
to
know
Je
veux
que
le
monde
le
sache
Cannot
let
you
go
(ooh)
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
(ooh)
I
want
you
now
Je
te
veux
maintenant
I
want
the
world
to
know
Je
veux
que
le
monde
le
sache
Cannot
let
you
go
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
I'm
just
gonna
say
it
out
loud
Je
vais
juste
le
dire
à
haute
voix
You
wanna
stay
a
while
Tu
veux
rester
un
moment
Let
me
tell
you
Laisse-moi
te
dire
I
want
you
now
Je
te
veux
maintenant
I
want
the
world
to
know
Je
veux
que
le
monde
le
sache
Cannot
let
you
go
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
I'm
just
gonna
say
it
out
loud
Je
vais
juste
le
dire
à
haute
voix
You
wanna
stay
a
while
Tu
veux
rester
un
moment
Let
me
tell
you
Laisse-moi
te
dire
Breaking
the
sorrow,
better
turn
down
the
light
Briser
la
tristesse,
mieux
vaut
baisser
la
lumière
I
can't
be
sober,
no,
I
don't
wanna
lie
Je
ne
peux
pas
être
sobre,
non,
je
ne
veux
pas
mentir
There's
something
I
need
you
to
know
Il
y
a
quelque
chose
que
j'ai
besoin
que
tu
saches
God
knows
I
want
you
to
know
Dieu
sait
que
je
veux
que
tu
saches
There's
only
one
thing
that
could
ease
off
my
mind
Il
n'y
a
qu'une
seule
chose
qui
pourrait
calmer
mon
esprit
Yeah,
and
I'm
just
gonna
say
it
Ouais,
et
je
vais
juste
le
dire
I'm
just
gonna
say
it
Je
vais
juste
le
dire
I
want
you
now
Je
te
veux
maintenant
I
want
the
world
to
know
Je
veux
que
le
monde
le
sache
Cannot
let
you
go
(ooh)
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
(ooh)
I
want
you
now
Je
te
veux
maintenant
I
want
the
world
to
know
Je
veux
que
le
monde
le
sache
Cannot
let
you
go
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
I'm
just
gonna
say
it
out
loud
Je
vais
juste
le
dire
à
haute
voix
You
wanna
stay
a
while
Tu
veux
rester
un
moment
Let
me
tell
you
Laisse-moi
te
dire
I
want
you
now
Je
te
veux
maintenant
I
want
the
world
to
know
Je
veux
que
le
monde
le
sache
Cannot
let
you
go
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
I'm
just
gonna
say
it
out
loud
Je
vais
juste
le
dire
à
haute
voix
You
wanna
stay
a
while
Tu
veux
rester
un
moment
Let
me
tell
you
Laisse-moi
te
dire
(Yeah,
cannot
let
you
go)
(Ouais,
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir)
I'm
just
gonna
say
it
out
loud
Je
vais
juste
le
dire
à
haute
voix
You
wanna
stay
a
while
Tu
veux
rester
un
moment
I
want
you
now
Je
te
veux
maintenant
I
want
the
world
to
know
Je
veux
que
le
monde
le
sache
Cannot
let
you
go
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Cannot
let
you
go
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
I
want
you
now
Je
te
veux
maintenant
I
want
the
world
to
know
Je
veux
que
le
monde
le
sache
Cannot
let
you
go
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
I
want
you
now
Je
te
veux
maintenant
I
want
the
world
to
know
Je
veux
que
le
monde
le
sache
Cannot
let
you
go
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Oh
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Oh
oui
oui
oui
oui
oui
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bernard Edwards, Nile Rodgers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.