Текст и перевод песни Faisal feat. Saad Khan - Rishta Purana

Rishta Purana

Main apne raaste, aur tu apne raaste
Na ja yoon chorh k diye thay tujhe waaste
Theek hojaate chahay jitne naraaz thay
Kyunke aik doosre k liye hum khaas thay
Par, ye toh bas mera wehem tha
Agr aesa hota toh kha leti tu rehem na
Tere liye maaenay rakhta har ik pal wo
Aur tujhse dekha nai jana tha mera sehemna
Ab toh tera chehra b dekhay beet gye saal
Tera mera kissa ab ban chuka bas ek misaal
Tera mera milna toh rehgya bas ek khyaal
Ab nahi mumkin hona tera mera visaal
Meri zabaan pe ab hota na tera zikr
Ab mere dil mein hoti nahi teri fikr
Ab main pehle jesa nahi main gya badal
Ab hum aik doosre k liye bas beeta kal

Tera Mera Rishta Purana (Ab hum sath nai)
Tera Mera Rishta Purana (Ab rahi wesi baat nai)

Tere dil mein koi umeed mujhse nai
Ab wesi baat nahi rahi mujhme bhi
Main zinda laash jese rooh mujhme nai
Main kabhi tera tha ab tu mujhme nai
Ab tu khush hai, aur main bhi theek hoon
Haan pehle sa nahi, thora sa ajeeb hoon
Boj dimagh pe hazaar baaton ka aur
Chup rahun bas dil hi dil mein cheekhun
Chillaae dil par main usko daba doon
Hoon takleef mein na khudko dawa doon
Bekusoor hokay khudko saza doon
Aaina saamne aur bolun bewafa tu
Rishta purana tera mera ab toh wo b nai
Roshni mein jo kharay sath thay ab wo b nai
Nafrat krne waale thay kum ab toh wo b kai
Par rab ka sath hmesha se phir tu ho ya nai

Tera Mera Rishta Purana (Ab hum sath nai)
Tera Mera Rishta Purana (Ab rahi wesi baat nai)

Old Relationship

I'm on my way, and you're on yours
When I let you go, I didn't mean to close the door
We could fix it, no matter how angry we were
Because we were special to each other
But that was just my wishful thinking
If that were true, you wouldn't have spared me
Every moment with you meant the world to me
And you couldn't stand to see me suffer
It's been years since I've seen your face
Our story has become just an example
Our meeting was just a dream
Our union is no longer possible
I don't mention you anymore
I don't care about you anymore
I'm not the same anymore, I've changed
Now we're just a distant past to each other

Our Old Relationship (We're not together anymore)
Our Old Relationship (Things aren't the same anymore)

There's no hope for me in your heart
There's nothing left of me
I'm just a living corpse with no soul
I was once yours, but now you're not in me
You're happy now, and I'm fine too
Yes, I'm not the same as before, I'm a little strange
My mind is burdened with a thousand things
I just keep quiet and scream inside
My heart cries, but I suppress it
I'm in pain but I don't heal myself
I punish myself for no reason
I look in the mirror and say you're unfaithful
Our old relationship is gone
Those who stood together in the light are gone
There were few who hated, but now there are many
But God is with me always, whether you are or not

Our Old Relationship (We're not together anymore)
Our Old Relationship (Things aren't the same anymore)