Текст и перевод песни Faisal feat. Saad - Main Bhoola Nahi

Main Bhoola Nahi

Main bhoola nahi
Jisay sath diya wahi sath nahi
Main bhoola nahi
Jisay hath diya wahi hath nahi
Main bhoola nahi
Jisay sath diya wahi sath nahi
Main bhoola nahi
Jisay hath diya wahi hath nahi

Matlabi duniya hai jani
Yahan pay koi kisi ka nahi
Matlabi duniya hai jani
Tum jitna b karlo koi apna nahi

Matlabi log matlab tak sath
Matlab parast yeh saray
Aasteen k sanp hai jani
Bus kisi ko yeh dikhta nahi

Howa main khwaar
Doosro k liye k kal i he behtar milega
Main raha bhooka shayad
Mujhy bhi isi ka phal milega

Par mujhy mila kya
Do batay woh jinmain bura tha main
Par mujhy mila kya
Inhe ki story ka sala vilain tha

Main bhoola nahi
Jisay sath diya wahi sath nahi
Main bhoola nahi
Jisay hath diya wahi hath nahi
Main bhoola nahi
Jisay sath diya wahi sath nahi
Main bhoola nahi
Jisay hath diya wahi hath nahi

Bhulana main chahun
Par bhula nai jata
Woh har aik lamha
Jo mushkil main tha kata

Satata to aj b yeh
Zalim zamana
Ab main b ni dar main
Na nazray churata

Has rahy thay or main
Tha udaas
Rakhta to main b tha
Badlay ki aas

Par rab pay chora
Na nikali bharas
Par beta
Karma ni karta lihaaz

Janay diya unhe
Jayen woh bhaar main
Kaam hay bharna
Na kisi say khaar hay

Sar pay sawar hay
Likhnay ki chahat
Jeetun na jeetun
Par mani ni haar hay

Ab kyun ni hans rahy
Bolo na ab kyun
Ni hans rahy
Jitnay b tanay jo kas rahy
Tanay he kaso hum to
Apni chass. Main

Mukhtasar qissa hay jani
Kisi ki koi ab parwah nahi
Khuli si baat hay jani
Yeh dil ki bharas koi badla nahi

Na raha main
Na raha sath
Na main kahani ka vilain

Ab sirf mehnat meri apna hay kaam
Bus bharna hay agay ab...

Main bhoola nahi
Jisay sath diya wahi sath nahi
Main bhoola nahi
Jisay hath diya wahi hath nahi
Main bhoola nahi
Jisay sath diya wahi sath nahi
Main bhoola nahi
Jisay hath diya wahi hath nahi

Je n'ai pas oublié

Je n'ai pas oublié
Celui à qui j'ai donné mon soutien n'est plus là
Je n'ai pas oublié
Celui à qui j'ai tendu la main n'est plus là
Je n'ai pas oublié
Celui à qui j'ai donné mon soutien n'est plus là
Je n'ai pas oublié
Celui à qui j'ai tendu la main n'est plus là

Le monde est intéressé, tu sais
Ici, personne n'est à qui que ce soit
Le monde est intéressé, tu sais
Peu importe ce que tu fais, personne n'est vraiment tien

Les gens intéressés sont là tant qu'ils ont besoin de toi
Ces égoïstes
Ce sont des serpents cachés dans la manche, tu sais
Personne ne les voit

Je suis devenu brisé
Pour les autres, j'espère qu'ils trouveront un meilleur demain
Je suis resté affamé, peut-être
J'aurai aussi mes fruits

Mais qu'est-ce que j'ai obtenu ?
Deux mots, ceux où j'étais mauvais
Mais qu'est-ce que j'ai obtenu ?
Ils sont le méchant de cette histoire

Je n'ai pas oublié
Celui à qui j'ai donné mon soutien n'est plus là
Je n'ai pas oublié
Celui à qui j'ai tendu la main n'est plus là
Je n'ai pas oublié
Celui à qui j'ai donné mon soutien n'est plus là
Je n'ai pas oublié
Celui à qui j'ai tendu la main n'est plus là

J'aimerais oublier
Mais je ne peux pas oublier
Chaque moment
Que j'ai survécu dans la difficulté

Ce monde cruel me hante toujours
Le monde cruel
Maintenant, je n'ai plus peur
Je ne baisse plus les yeux

Ils riaient et moi
J'étais triste
J'avais aussi de l'espoir
De vengeance

Mais j'ai mis ma confiance en Dieu
La confiance n'a pas porté ses fruits
Mais mon fils
Le karma ne fait pas de distinction

Je les ai laissés partir
Qu'ils partent, je suis lourd
Je dois porter mon fardeau
Je n'ai pas besoin d'être méchant avec personne

J'ai envie d'écrire sur ma tête
Le désir d'écrire
Que je gagne ou que je perde
Je ne considère pas cela comme une défaite

Pourquoi ne riez-vous pas maintenant ?
Dites-moi, pourquoi ne riez-vous pas maintenant ?
Ne riez pas
Tous ceux qui vous ont tiré dessus, vous ont tendu des pièges
Tirez, tendez des pièges, moi
Je suis dans ma propre classe

C'est une histoire courte, tu sais
Personne ne se soucie de personne maintenant
C'est clair, tu sais
Le cœur ne trouve aucune vengeance

Je ne suis plus là
Je n'ai plus de soutien
Je ne suis plus le méchant de l'histoire

Maintenant, il ne me reste que mon travail
Je dois juste avancer...

Je n'ai pas oublié
Celui à qui j'ai donné mon soutien n'est plus là
Je n'ai pas oublié
Celui à qui j'ai tendu la main n'est plus là
Je n'ai pas oublié
Celui à qui j'ai donné mon soutien n'est plus là
Je n'ai pas oublié
Celui à qui j'ai tendu la main n'est plus là