Текст и перевод песни Faisal feat. Young Mono - Na Janay

Na Janay

NA janay kis rah chal parhe
Janay kyun Be khauf chal rahi
NA janay kis rah chal parhe
Janay kyun Be khauf chal rahi
NA janay kis rah chal parhe
Janay kyun Be khauf chal rahi

Bachpan ka dor tha or sath pareshani nahi thi
Bachpan ka bachpana tha beeti koi kahani nahi thi
Pehle ka dor tha dilo main thi khofe khuda
Dilon main ab tum janko milega khuda he nahi
Yahan pay bhai bhai aik doje say anjanay banay
Rishtey bus naam kay mun pay yeh dikahway kary
Zamana jali or reet is duniya ki
Mun pay yeh karty sog or peet peechay batay karay
Naya dor dilon main bhari hasadain
Chehre pay noor dilon main bhari nafratain
Dilon kay haal janta he mera rab
Paraya kon or jo sath kya yeh apnay hn
Apne hn name k par apna pan he dikhta nai
Apne nai sikhte sb warna koi sikhta nai
Mene ye dunya dari dekhi he boht pas se
Warna kbi Bhi me aise gane likhta nai
Jisam hn zinda par rooh sb ki mar gai he
Dilo me zehar, aur munafiqat ubhar gai he
Zameer marchuka, ahsas khatam hochuka he
Insaniat mar chuki insan khud gharz hochuka he
Insaniat pe uthy kudrat k sawal hy
Dunya me jo hora who hmare hi ammal hn
Insaan hewaan banchuka kudrat b naraz he
Kudrat ki lathi jo he beshak be awaz he

NA janay kis rah chal parhe
Janay kyun Be khauf chal rahi
NA janay kis rah chal parhe
Janay kyun Be khauf chal rahi
NA janay kis rah chal parhe
Janay kyun Be khauf chal rahi

Lagta hay dhar k may bhi 1 insaan hoon
Haiwaniyat say bhara jaisay k may koi shaitaan hoon
Manzil koi or may jaa raha ghalat rastay pay
Gunaah hain sar pay apni manzi say anjaan hoon
Zamana jaali or ismay kaheen kirdaar hain
Zinda misaal mere apnay rishtaydaar hain
Chehroon say apnay par diloon may bhari khaar hay
Mujhsay hay nafrat sabh ko mujhay sabhsay piyaar hay
Hum aulad-e-adam phir dilon may Q shaitaan hay
Ghareeb idhar anjaan ameeron ka bara naam hay
Q karkay saray gunaah yun banjata nadaan hay
Aglay pal ki khabar nahi Q karta fiqar-e-shaam hay
Kaheega kiya zamana essi baat ka to dhar hay
Focus kartay zamanay pay par zindagi to blur hay
Dekhain mithaas duniya ki ye nahi hay pata
K hay hona kiya qabar may or kiya haal hoga hashar may
Mujhay dikhay ziyada anjaan or bohot kam dikhain insaan
Roti paisay ki lalach nay kardiya hay sabhko haiwaan
Nahi hay koi bhi nishaan kon hindu idhar
Kon musalmaan mazhab dekhlena baad may awwal banjao insaan
Tumhay roti bhi mil jaigi daulat bhi miljaigi
Izzat bhi mil jaigi nahi milaygi to bass rab ki raza
Or raza nahi mili to phir mumkin hay saza
Q k duniya k liyee ibadat ki hay humnay kaza

Na Janay

Je ne sais pas par quel chemin je marche
Je me demande pourquoi je marche sans peur
Je ne sais pas par quel chemin je marche
Je me demande pourquoi je marche sans peur
Je ne sais pas par quel chemin je marche
Je me demande pourquoi je marche sans peur

L'enfance était là et il n'y avait pas de problèmes
L'enfance était l'enfance, il n'y avait pas d'histoire à raconter
Le temps passé, il y avait la peur de Dieu dans nos cœurs
Dans nos cœurs maintenant, vous trouverez Dieu
Ici, frère et frère sont devenus étrangers l'un à l'autre
Les relations sont juste des noms, nous les montrons
Le temps est brûlant et la coutume de ce monde
Nous le montrons, mais nous disons des choses dans notre dos
La nouvelle ère, l'envie remplit nos cœurs
La lumière sur nos visages, la haine remplit nos cœurs
Mon Seigneur connaît l'état de nos cœurs
Qui est un étranger et qui est le mien, qui est le mien
Ce sont les miens, mais je ne vois pas leur proximité
Ce ne sont pas les miens qui apprennent tout, sinon personne ne l'apprend
J'ai vu ce monde de près
Sinon, je n'écrirais jamais de chansons comme ça
Les corps sont vivants, mais les âmes sont toutes mortes
Le poison est dans les cœurs et l'hypocrisie se répand
La conscience est morte, le sentiment est terminé
L'humanité est morte, l'homme est devenu égoïste
Les questions de la nature sur l'humanité
Ce qui se passe dans le monde, ce sont nos actes
L'homme est devenu une bête, la nature est en colère
Le bâton de la nature, bien qu'il soit silencieux

Je ne sais pas par quel chemin je marche
Je me demande pourquoi je marche sans peur
Je ne sais pas par quel chemin je marche
Je me demande pourquoi je marche sans peur
Je ne sais pas par quel chemin je marche
Je me demande pourquoi je marche sans peur

J'ai l'impression que je suis aussi un humain
Rempli d'animalité, comme si j'étais le diable
Je vais vers une autre destination, je suis sur le mauvais chemin
Des péchés sur ma tête, je suis inconscient de ma propre destination
Le temps est brûlant et il y a des acteurs ici
Mes propres proches sont des exemples vivants
Leurs visages sont doux, mais leurs cœurs sont pleins d'épines
Tout le monde me déteste, je les aime tous
Nous sommes les enfants d'Adam, alors pourquoi le diable est-il dans nos cœurs ?
Les pauvres sont inconnus ici, c'est le grand nom des riches
Pourquoi tous les péchés deviennent-ils ainsi ignorants ?
Je ne sais pas ce qui va se passer dans un instant, je suis préoccupé par le soir
Que dira le monde, c'est la loi
Je me concentre sur le monde, mais la vie est floue
Je vois la douceur du monde, ce n'est pas ça
Qu'est-ce qui va arriver dans la tombe et quel sera mon état le jour du jugement ?
Je vois plus d'ignorants et je vois peu d'humains
La soif du pain et de l'argent a fait de tous des bêtes
Il n'y a aucun signe ici, qui est hindou
Qui est musulman, regardez la religion plus tard, soyez d'abord un humain
Vous aurez du pain, vous aurez de la richesse
Vous aurez du respect, sinon, c'est la volonté de Dieu
Et si la volonté n'est pas accordée, il y a alors la possibilité d'une punition
Parce que pour le monde, nous avons fait un destin pour l'adoration