The Reason - Faith Evans , The Notorious B.I.G. перевод на немецкий

The Reason

Now Biggie Smalls is not the type to fall in love with 'em
Hit 'em and forget 'em and go handle my business
What is this with you, all you wanna do is lay around
And stay around and get mad when I play around
Tuesday I saw you on the zee, but you still wanna get wit me
Wednesday is the Benz day, that's what your friends say
So I guess you think I'm slippin' cause I ain't flippin'
Baby, I'm Big Poppa, ain't no need to be trippin'

I don't care about the money or the cars that you got uh
'Cause it don't mean nothing
I done did a whole lot and I got my own
I can teach you some thing
I'm not impressed by those things
'Cause I ain't the one who needs you
The reason that I fuck with you ain't because I need you baby
I do what I wanna do, I don't need a man to save me
If it's money in the bank, I got it
You don't never have to do without it with me

All I do all day is drink Tanqueray
Thinking of a way to put a smile on your face
It seems like it's a waste of time, that's why I wrote the rhyme
I hear you jump in every car, except for mine
But you mean them Benzes and Bentleys they see me in all the time?
The range rover trucks? That's all mine
You better slow your roll baby, you ain't got enough dough to pay me
You know the pin number, just page me when you real baby

I don't care about the money or the cars that you got uh
'Cause it don't mean nothing
I done did a whole lot and I got my own
I can teach you some thing
I'm not impressed by those things
'Cause I ain't the one who needs you
The reason that I fuck with you ain't because I need you baby
I do what I wanna do, I don't need a man to save me
If it's money in the bank, I got it
You don't never have to do without it with me

So let me hold you down
You could do the same for me
Baby you're so bright on top
I could be your everything
Just don't take me for granted
Like someone else couldn't have it
There's so many fish in the sea (so many fish in the sea)

The reason that I fuck with you ain't because I need you baby
I do what I wanna do, I don't need a man to save me
If it's money in the bank, I got it
You don't never have to do without it with me
The reason that I fuck with you ain't because I need you baby
I do what I wanna do, I don't need a man to save me
If it's money in the bank, I got it
You don't never have to do without it with me
The reason that I fuck with you ain't because I need you baby
I do what I wanna do, I don't need a man to save me
If it's money in the bank, I got it
You don't never have to do without it with me

Der Grund

Nun, Biggie Smalls ist nicht der Typ, der sich in sie verliebt
Er fickt sie und vergisst sie, und kümmert sich um seine Geschäfte
Was ist los mit dir, alles, was du tun willst, ist herumzuliegen
Und hier zu bleiben und sauer zu werden, wenn ich herumspiele
Dienstag habe ich dich im Zee gesehen, aber du willst immer noch mit mir zusammen sein
Mittwoch ist der Benz-Tag, das sagen deine Freunde
Also denke ich, du denkst, ich rutsche aus, weil ich nicht ausraste
Baby, ich bin Big Poppa, du brauchst nicht auszuflippen

Mir sind das Geld oder die Autos, die du hast, egal, äh
Weil es nichts bedeutet
Ich habe eine Menge getan und ich habe mein eigenes
Ich kann dir etwas beibringen
Ich bin nicht beeindruckt von diesen Dingen
Weil ich nicht diejenige bin, die dich braucht
Der Grund, warum ich mit dir rummache, ist nicht, weil ich dich brauche, Baby
Ich tue, was ich tun will, ich brauche keinen Mann, der mich rettet
Wenn es Geld auf der Bank ist, habe ich es
Du musst niemals ohne mich auskommen

Alles, was ich den ganzen Tag mache, ist Tanqueray trinken
Ich denke darüber nach, wie ich dir ein Lächeln ins Gesicht zaubern kann
Es scheint, als wäre es Zeitverschwendung, deshalb habe ich den Reim geschrieben
Ich höre, du springst in jedes Auto, außer in meins
Aber du meinst die Benzes und Bentleys, in denen sie mich die ganze Zeit sehen?
Die Range Rover Trucks? Das ist alles meins
Du solltest es lieber langsam angehen lassen, Baby, du hast nicht genug Geld, um mich zu bezahlen
Du kennst die PIN-Nummer, schreib mir einfach, wenn du echt bist, Baby

Mir sind das Geld oder die Autos, die du hast, egal, äh
Weil es nichts bedeutet
Ich habe eine Menge getan und ich habe mein eigenes
Ich kann dir etwas beibringen
Ich bin nicht beeindruckt von diesen Dingen
Weil ich nicht diejenige bin, die dich braucht
Der Grund, warum ich mit dir rummache, ist nicht, weil ich dich brauche, Baby
Ich tue, was ich tun will, ich brauche keinen Mann, der mich rettet
Wenn es Geld auf der Bank ist, habe ich es
Du musst niemals ohne mich auskommen

Also lass mich dich unterstützen
Du könntest dasselbe für mich tun
Baby, du bist so klug
Ich könnte dein Ein und Alles sein
Sieh mich nur nicht als selbstverständlich an
Als ob jemand anderes mich nicht haben könnte
Es gibt so viele Fische im Meer (so viele Fische im Meer)

Der Grund, warum ich mit dir rummache, ist nicht, weil ich dich brauche, Baby
Ich tue, was ich tun will, ich brauche keinen Mann, der mich rettet
Wenn es Geld auf der Bank ist, habe ich es
Du musst niemals ohne mich auskommen
Der Grund, warum ich mit dir rummache, ist nicht, weil ich dich brauche, Baby
Ich tue, was ich tun will, ich brauche keinen Mann, der mich rettet
Wenn es Geld auf der Bank ist, habe ich es
Du musst niemals ohne mich auskommen
Der Grund, warum ich mit dir rummache, ist nicht, weil ich dich brauche, Baby
Ich tue, was ich tun will, ich brauche keinen Mann, der mich rettet
Wenn es Geld auf der Bank ist, habe ich es
Du musst niemals ohne mich auskommen