Текст и перевод песни Faith Hill - A Room In My Heart

A Room In My Heart

My heart was once just like a home
With many rooms and open doors
And I always let love in
It would change the room around
And then leave them empty
′Til one by one I locked each door
And soon forgot what love was for
But I never gave up hopin'
So I left just one door open
In case you found me
So there′s a room in my heart for you
If your trust has been stolen too
If you walk softly on this worn out wooden floor
And leave behind you the hurt you've had before
There's a room in my heart for you
We′ll paint the walls from blue to white
And set the mood by candlelight
Together we′ll keep out the cold
I'll still be there when we′re old
If you'll let me
So there′s a room in my heart for you
If your trust has been stolen too
If you walk softly on this worn out wooden floor
And leave behind you the hurt you've had before
There′s a room in my heart for you
Just leave behind you the hurt you've had before
'Cause there′s a room in my heart for you

Комната в моем сердце

Мое сердце когда-то было как дом,
С множеством комнат и открытых дверей.
И я всегда впускала любовь,
Она меняла комнаты,
А потом оставляла их пустыми.
Пока одну за другой я не заперла все двери
И вскоре забыла, для чего нужна любовь.
Но я никогда не теряла надежды,
Поэтому оставила одну дверь открытой,
На случай, если ты найдешь меня.
Так что в моем сердце есть комната для тебя,
Если твое доверие тоже было украдено.
Если ты будешь ступать мягко по этому потертому деревянному полу
И оставишь позади боль, что была прежде,
В моем сердце есть комната для тебя.
Мы перекрасим стены из синего в белый,
И создадим настроение при свечах.
Вместе мы не пустим холод,
Я буду рядом, когда мы состаримся,
Если ты позволишь.
Так что в моем сердце есть комната для тебя,
Если твое доверие тоже было украдено.
Если ты будешь ступать мягко по этому потертому деревянному полу
И оставишь позади боль, что была прежде,
В моем сердце есть комната для тебя.
Просто оставь позади боль, что была прежде,
Потому что в моем сердце есть комната для тебя.