Текст и перевод песни Faith Hill - One

One

Oh whao whao whao wo
Oh whao whao whao wo
I′ve tried with all my might
Still don't understand
Why we ever let it get so out of hand?
My arms are reachin′ out and holdin' on tight
To what has always felt so right
(Woo ooo)
It's hard to figure out the answers to the questions
(Woo ooo)
When both our lives are goin′ in separate directions
One is breakin′ into two
(One)
And my heart is turnin' blue
And you still don′t get it, do you
(Do you)
I thought, we had all the love
(Thought)
To go it for the long run
So before that damage is done
Let's start back over at one
Lights out when every evening used to get so hot
Now, we got so damned distracted we forgot
How to lock the world away
And just get lost in
Where you end, where I begin
(Woo ooo)
Love is strong but it′s so easy to divide
(Woo ooo)
So boy let's think about, how much is on the line?
One is breakin′ into two
(One)
And my heart is turnin' blue
And you still don't get it, do you
Do you
I thought, we had all the love
(One)
To go it for the long run
So before that damage is done
Let′s start back over at one
Woo
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Whao
One is breakin′ into two
My heart is turnin' blue
And you still don′t get it, do you
Do you
I thought, we had all the love
(Thought)
To go it for the long run
So before that damage is done
Let's start back over at one
One is breakin′ into two
(One)
And my heart is turnin' blue
And you still don′t get it, do you
Do you
I thought, we had all the love
(Thought)
To go it for the long run
But before that damage is done
Let's start back over at one
Hmm mmm mmm
Start back over at one
(One)
(We got to start back over)
Yeah yeah yeah
(Whao whao whao whao whao)
Oh whao whao whao
(We got to get him back, start that over at one)
(Get back, got to get back)
Ohh, get back
Start back over at one
(Whao whao whao whao whao)
(We got to get him back, start that over at one)
Oh whao whao yeah
(Get back, got to get back)
(Start all over at one)
One is breakin' into two
(Get back, got to get back)
(Start all over at one)
(Whao whao)
My heart is turnin′ blue
(Get back, got to get back)
(Start back over at one)
(Whao whao)
One is breakin′ into two
(Get back, got to get back)
(Start back over at one)
(Whao whao)
And my heart is turnin' blue
(Get back, got to get back)
(Start back over at one)
(Whao whao)
One is breakin′ into two
(Get back, got to get back)
(Start back over at one)
(Whao whao)
And my heart is turnin' blue
(Get back, got to get back)
(Start back over at one)
(Whao whao)
One is breakin′ into two
(Get back, got to get back)
(Start back over at one)
(Whao whao)
And my heart is turnin' blue
(Get back, got to get back)
(Start back over at one)
(Whao whao)
One

Un

Oh whao whao whao wo
Oh whao whao whao wo
J'ai essayé de toutes mes forces
Je ne comprends toujours pas
Pourquoi on a laissé les choses dégénérer à ce point ?
Mes bras s'étendent et s'accrochent fort
À ce qui a toujours semblé juste
(Woo ooo)
C'est difficile de trouver les réponses aux questions
(Woo ooo)
Quand nos vies vont dans des directions différentes
Un se transforme en deux
(Un)
Et mon cœur devient bleu
Et tu ne comprends toujours pas, n'est-ce pas ?
(N'est-ce pas)
Je pensais qu'on avait tout l'amour
(Pensé)
Pour tenir le coup sur le long terme
Alors avant que les dégâts ne soient faits
Remettons-nous d'accord sur un
Les lumières s'éteignent alors que chaque soirée était autrefois si chaude
Maintenant, on est tellement distrait qu'on a oublié
Comment verrouiller le monde extérieur
Et simplement se perdre dans
Où tu finis, où je commence
(Woo ooo)
L'amour est fort mais il est si facile de le diviser
(Woo ooo)
Alors mon chéri, réfléchissons à ce qui est en jeu ?
Un se transforme en deux
(Un)
Et mon cœur devient bleu
Et tu ne comprends toujours pas, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas
Je pensais qu'on avait tout l'amour
(Un)
Pour tenir le coup sur le long terme
Alors avant que les dégâts ne soient faits
Remettons-nous d'accord sur un
Woo
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Whao
Un se transforme en deux
Mon cœur devient bleu
Et tu ne comprends toujours pas, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas
Je pensais qu'on avait tout l'amour
(Pensé)
Pour tenir le coup sur le long terme
Alors avant que les dégâts ne soient faits
Remettons-nous d'accord sur un
Un se transforme en deux
(Un)
Et mon cœur devient bleu
Et tu ne comprends toujours pas, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas
Je pensais qu'on avait tout l'amour
(Pensé)
Pour tenir le coup sur le long terme
Mais avant que les dégâts ne soient faits
Remettons-nous d'accord sur un
Hmm mmm mmm
Remettons-nous d'accord sur un
(Un)
(Il faut qu'on recommence)
Yeah yeah yeah
(Whao whao whao whao whao)
Oh whao whao whao
(Il faut qu'on le récupère, recommencer à un)
(Récupère, il faut qu'on le récupère)
Ohh, récupère
Remettons-nous d'accord sur un
(Whao whao whao whao whao)
(Il faut qu'on le récupère, recommencer à un)
Oh whao whao yeah
(Récupère, il faut qu'on le récupère)
(Tout recommencer à un)
Un se transforme en deux
(Récupère, il faut qu'on le récupère)
(Tout recommencer à un)
(Whao whao)
Mon cœur devient bleu
(Récupère, il faut qu'on le récupère)
(Remettons-nous d'accord sur un)
(Whao whao)
Un se transforme en deux
(Récupère, il faut qu'on le récupère)
(Remettons-nous d'accord sur un)
(Whao whao)
Et mon cœur devient bleu
(Récupère, il faut qu'on le récupère)
(Remettons-nous d'accord sur un)
(Whao whao)
Un se transforme en deux
(Récupère, il faut qu'on le récupère)
(Remettons-nous d'accord sur un)
(Whao whao)
Et mon cœur devient bleu
(Récupère, il faut qu'on le récupère)
(Remettons-nous d'accord sur un)
(Whao whao)
Un se transforme en deux
(Récupère, il faut qu'on le récupère)
(Remettons-nous d'accord sur un)
(Whao whao)
Et mon cœur devient bleu
(Récupère, il faut qu'on le récupère)
(Remettons-nous d'accord sur un)
(Whao whao)
Un