Текст и перевод песни Faith Hill - Unsaveable

Unsaveable

Love so cruel
Yea that′s all that I got from you
Tell me, what in the world could I do?
But leave, after all that you've done to me
Now it′s so easy to say, I'm over you

'Cause baby I cried a little too hard, a little too long
(Cried)
What I thought was right was way too wrong
And too far gone
(Gone)
Can′t bring back the love
(Love)
There just ain′t enough
Available, impossible, unsaveable

Here you come
An' tryin′ to make up for what you've done
It′s too late to say you're sorry now
Now it′s your turn
Why you can't cross that bridge you've burned?
(You′ve burned)
You′re on your own
(You're on your own)
When will you learn?

′Cause baby I cried a little too hard, a little too long
(Cried, ooh, too long)
What I thought was right was way too wrong
And too far gone
I can't bring back the love
(I can′t bring back the love)
There just ain't enough
(Ohh)
Available, impossible, unsaveable
(Ohh)

Love
(To your)
There′s someone out there for me
(For me)
Who thinks I'm beautiful
I've got to go
Baby I cried, I cried, ohh ohh
(Ooh you cried)
Baby I cried, ooh hoo
(Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, aah, aah, aah)

′Cause baby I cried a little too hard, a little too long
(Cried, a little too hard, long)
What I thought was right was way too wrong
And too far gone
I can′t bring back the love
(I can't bring back the)
There just ain′t enough
(Love)
Available, impossible, unsaveable

(Baby I cried)
I say goodbye, ohh
(Ooh ooh, a little too hard, a little too long)
Yea, ohh ohh
Baby I cried, I cried, ohh I cried
(I can't bring back the love)
Well I cried, well I cried
(Its not same anymore)
Ooh ooh
(I say goodbye)
I say goodbye

Insauvable

Un amour si cruel
Ouais, c'est tout ce que j'ai eu de toi
Dis-moi, qu'est-ce que je pouvais faire d'autre ?
Que partir, après tout ce que tu m'as fait
Maintenant, c'est si facile de dire, je suis passée à autre chose

Parce que mon chéri, j'ai pleuré un peu trop fort, un peu trop longtemps
(Pleuré)
Ce que je pensais être juste était bien trop faux
Et bien trop loin
(Loin)
Je ne peux pas ramener l'amour
(Amour)
Il n'y en a tout simplement pas assez
Disponible, impossible, insauvable

Te voilà
Essayer de rattraper ce que tu as fait
Il est trop tard pour dire que tu es désolé maintenant
Maintenant, c'est ton tour
Pourquoi tu ne peux pas franchir ce pont que tu as brûlé ?
(Tu as brûlé)
Tu es seul
(Tu es seul)
Quand vas-tu apprendre ?

Parce que mon chéri, j'ai pleuré un peu trop fort, un peu trop longtemps
(Pleuré, oh, trop longtemps)
Ce que je pensais être juste était bien trop faux
Et bien trop loin
Je ne peux pas ramener l'amour
(Je ne peux pas ramener l'amour)
Il n'y en a tout simplement pas assez
(Ohh)
Disponible, impossible, insauvable
(Ohh)

L'amour
(Pour toi)
Il y a quelqu'un là-bas pour moi
(Pour moi)
Qui pense que je suis belle
Je dois y aller
Mon chéri, j'ai pleuré, j'ai pleuré, oh oh oh
(Oh, tu as pleuré)
Mon chéri, j'ai pleuré, oh hou
(Oh oh, oh oh, oh oh, ah, ah, ah)

Parce que mon chéri, j'ai pleuré un peu trop fort, un peu trop longtemps
(Pleuré, un peu trop fort, longtemps)
Ce que je pensais être juste était bien trop faux
Et bien trop loin
Je ne peux pas ramener l'amour
(Je ne peux pas ramener le)
Il n'y en a tout simplement pas assez
(Amour)
Disponible, impossible, insauvable

(Mon chéri, j'ai pleuré)
Je dis au revoir, oh
(Oh oh, un peu trop fort, un peu trop longtemps)
Ouais, oh oh oh
Mon chéri, j'ai pleuré, j'ai pleuré, oh j'ai pleuré
(Je ne peux pas ramener l'amour)
Eh bien, j'ai pleuré, eh bien, j'ai pleuré
(Ce n'est plus pareil)
Oh oh
(Je dis au revoir)
Je dis au revoir