Текст и перевод песни Faith No More - Easy (Live in Munich, Nov 9th, 1992)

Easy (Live in Munich, Nov 9th, 1992)

I know it sounds funny but I just can't stand the pain
Girl I'm leaving you tomorrow
Seems to me girl you know I've done all I can
You see I beg, stole, and I borrowed
Yeah!
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning
I wanna be high
So high
I wanna be free to know the things I do are right
I wanna be free
Just me
Oh baby!
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning

Facile (Live à Munich, le 9 novembre 1992)

Je sais que ça a l'air drôle, mais je ne supporte plus la douleur
Chérie, je te quitte demain
Il me semble, chérie, que tu sais que j'ai tout fait
Tu vois, j'ai supplié, j'ai volé, et j'ai emprunté
Ouais !
C'est pourquoi je suis facile
Je suis facile comme un dimanche matin
C'est pourquoi je suis facile
Je suis facile comme un dimanche matin
Je veux être haut
Si haut
Je veux être libre de savoir que les choses que je fais sont justes
Je veux être libre
Juste moi
Oh bébé !
C'est pourquoi je suis facile
Je suis facile comme un dimanche matin
C'est pourquoi je suis facile
Je suis facile comme un dimanche matin