Текст и перевод песни Faith No More - Faster Disco

Faster Disco

Styling, you know you are styling
So turn to the mirror and blow yourself a kiss
It goes just like this
You've done it a thousand times
It's as easy as drinking wine, only now it's blood
Here it come again
(Treating you so kind)
Till it comes again
(Leaving you no mind)
Your feelings, they flow without reason
So look to the stars above and
Blow it all away
I come without warning
Some call me morning,
I wipe all your tears away, the evil ones I kill
Here it comes again
(Treating you so kind)
Till it comes again
(Leaving you no mind)
Taking the form of pain this time
It never treats you unkind
Your followers, lead them blind
And suck away their lives
Cause yours depends on it
Here it comes again
Chasing the night away

Быстрее диско

Стильная, ты знаешь, что ты стильная,
Так повернись к зеркалу и поцелуй себя.
Это происходит вот так:
Ты делала это тысячу раз,
Это так же просто, как пить вино, только теперь это кровь.
Вот оно снова приходит,
(Относится к тебе так ласково)
Пока оно снова не придёт
(Лишая тебя рассудка)
Твои чувства текут без причины,
Так взгляни на звезды над собой и
Сдуй всё это прочь.
Я прихожу без предупреждения,
Некоторые называют меня утром,
Я стираю все твои слезы, злые я убиваю.
Вот оно снова приходит,
(Относится к тебе так ласково)
Пока оно снова не придёт
(Лишая тебя рассудка)
Принимая на этот раз форму боли,
Оно никогда не бывает с тобой жестоким.
Твои последователи, веди их слепыми
И высасывай их жизни,
Потому что твоя зависит от этого.
Вот оно снова приходит,
Прогоняя ночь.