Текст и перевод песни Faith No More - Spirit

Spirit

She looked at me and did the bossa nova
I smiled at her and then just walked away
Then the lights came on and it was over
To my surprise, she wasn't a girl at all
So I packed it up and took to a rock show...
Where you can feel the pulse getting stronger
& You can only hear the beat for so long
I asked if there was any way to stop it
No, he said, just smile and act as if...
You worship the very ground on which they walk on...
No way
A temporary absence of gesture
A hidden meaning known to everyone
A slight misconception of leisure
Don't see how that could hurt anyone... I know... but
Spirit, excellence, further down the road,
These are the tools you'll need further down the road.
So lets pack it up and take it somewhere special...
From a quintessential, existential nightmare
To a sanctuary waiting in the sun

Дух

Она посмотрела на меня и станцевала босса-нову
Я улыбнулся ей и просто ушел
Потом зажгли свет, и все закончилось
К моему удивлению, она оказалась совсем не девушкой
Так что я собрался и пошел на рок-концерт...
Где чувствуешь, как пульс становится сильнее
И ты можешь слышать этот ритм так долго
Я спросил, есть ли способ это остановить
Нет, сказал он, просто улыбайся и делай вид, будто...
Ты поклоняешься той земле, по которой они ходят...
Ни в коем случае
Временное отсутствие жеста
Скрытый смысл, известный каждому
Лёгкое недопонимание досуга
Не вижу, как это может кому-то навредить... Я знаю... но
Дух, совершенство, дальше по дороге,
Вот инструменты, которые тебе понадобятся дальше по дороге.
Так что давай соберемся и отправимся куда-нибудь особенное...
Из квинтэссенциального, экзистенциального кошмара
В убежище, ждущее на солнце