Текст и перевод песни Faith No More - The Cowboy Song
Tears
fall...
Падают
слезы...
They
scarred
your
innocent
teens.
Они
оставили
шрамы
на
ваших
невинных
подростках.
Love′s
fool...
Влюбленный
дурак...
The
company
you
envy.
Компания,
которой
ты
завидуешь.
Leaves
fall...
Листья
падают...
The
seasons
pass
you
by.
Времена
года
проходят
мимо
тебя.
And
you
think,
that
maybe
you
can
fly.
И
ты
думаешь,
что,
может
быть,
ты
умеешь
летать.
Serious
fool...
Серьезный
дурак...
Relate
your
mind
to
a
girl.
Свяжи
свой
разум
с
девушкой.
Crowds
form...
Образуются
толпы
...
But
think,
smiling,
of
his
peril.
Но
подумай,
улыбаясь,
о
его
опасности.
The
pavement
isn't
there.
Тротуара
там
нет.
But
whats
the
last
thing
that
goes
through
your
head?
Но
что
последнее
приходит
тебе
в
голову?
You
take
the
elevator
to
the
top.
Ты
поднимаешься
на
лифте
наверх.
The
next
thing
you
know,
Следующее,
Что
ты
знаешь,
There
you
are
standing
on
the
edge.
Вот
ты
стоишь
на
краю.
And
all
the
flashing
lights
and
futile
cries,
И
все
эти
мигающие
огни
и
бесполезные
крики,
Their
left
with
you
now.
Теперь
они
остались
с
тобой.
Just
close
your
eyes
and
take
that
final
step.
Просто
закрой
глаза
и
сделай
последний
шаг.
Wasteful...
Расточительно...
They
dampen
your
will
to
live.
Они
подавляют
твою
волю
к
жизни.
Dice
fall...
Кости
падают...
Release
pleasure
that
you
give.
Освободите
удовольствие,
которое
вы
даете.
You
fall...
Ты
падаешь...
And
take
the
whole
world
with
you.
И
забери
с
собой
весь
мир.
And
will
you
even
bother
to
look
down?
И
потрудишься
ли
ты
хотя
бы
взглянуть
вниз?
You
take
the
elevator
to
the
top.
Ты
поднимаешься
на
лифте
наверх.
The
next
thing
you
know,
Следующее,
Что
ты
знаешь,
There
you
are
standing
on
the
edge.
Вот
ты
стоишь
на
краю.
The
victors
there
to
turn
you
inside
out.
Победители
здесь,
чтобы
вывернуть
тебя
наизнанку.
So
he
can
hide
me,
Чтобы
он
мог
спрятать
меня,
Before
you
find
out
what′s
inside
your
head!
Прежде
чем
ты
узнаешь,
что
у
тебя
в
голове!
You
take
the
elevator
to
the
top.
Ты
поднимаешься
на
лифте
наверх.
The
next
thing
you
know,
Следующее,
Что
ты
знаешь,
There
you
are
standing
on
the
edge.
Вот
ты
стоишь
на
краю.
Whats
left
is
left
and
turns
you
inside
out.
Что
осталось,
то
осталось
и
выворачивает
тебя
наизнанку.
So
it
can
hide
me,
Чтобы
он
мог
спрятать
меня,
Before
you
find
out
what's
inside
your
head.
Прежде
чем
ты
узнаешь,
что
у
тебя
в
голове.
And
all
the
flashing
lights
and
futile
cries
И
все
эти
вспышки
и
бесполезные
крики.
Their
left
with
you
now.
Теперь
они
остались
с
тобой.
Just
close
your
eyes
and
take
that
final
step.
Просто
закрой
глаза
и
сделай
последний
шаг.
Just
close
your
eyes
and
take
that
final
step
Просто
закрой
глаза
и
сделай
последний
шаг.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bill David Gould, Chuck Mosley, James Blanco Martin, Michael Bordin, Roddy Christopher Bottum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.