Текст и перевод песни Faith No More - The World Is Yours
Keep
your
distance
Держи
дистанцию.
You′re
in
the
race
(?)
Ты
участвуешь
в
гонке
(?)
In
your
eye
I've
got
better
things
to
do
This
will
hurt
someone
White
walls,
windows
В
твоих
глазах
у
меня
есть
дела
поважнее,
это
причинит
кому-то
боль,
белые
стены,
окна.
Charity(?)
Благотворительность
(?)
Courage(?)
defenders(?)
Храбрость
(?)
защитников
(?)
Comfort
me
and
bring
me
something
sharp
This
will
hurt
someone
- someone
else
Успокой
меня
и
принеси
мне
что-нибудь
острое,
это
ранит
кого
- то-кого-то
еще.
This
will
hurt
someone
else
Calm
down,
Think
Carefully
Это
причинит
боль
кому-то
другому,
успокойся,
подумай
хорошенько.
Seen
it
all
before
Я
все
это
уже
видел.
Mind
your
own
fucking
business
Не
лезь
не
в
свое
гребаное
дело
Seen
it
all
before
Я
все
это
уже
видел.
What
I
would
give
for
your
eyes
Что
бы
я
отдал
за
твои
глаза
Seen
it
all
before
Я
все
это
уже
видел.
You′d
never
blink
again
Ты
больше
никогда
не
моргнешь.
Seen
it
all
before
Faces
on
top
of
more
faces
Я
уже
видел
все
это
раньше
лица
поверх
других
лиц.
This
bullet
in
your
chest,
the
world
is
yours
Эта
пуля
в
твоей
груди
- весь
мир
твой.
Each
word,
you
suck
it
through
a
straw
Каждое
слово
ты
высасываешь
через
соломинку.
It's
so
predictable,
it's
policy
This
will
hurt
someone
- someone
else
Это
так
предсказуемо,
это
политика,
это
причинит
кому
- то
боль-кому-то
еще.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Allen Patton, Bill Gould, James Blanco Martin, Roddy Christopher Bottum, Michael Andrew Bordin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.