Текст и перевод песни Faith No More - The World Is Yours
The World Is Yours
Le monde est à toi
Keep
your
distance
Tiens-toi
à
distance
You′re
in
the
race
(?)
Tu
es
dans
la
course
(?)
In
your
eye
I've
got
better
things
to
do
This
will
hurt
someone
White
walls,
windows
Dans
tes
yeux,
j'ai
mieux
à
faire
Ça
va
faire
mal
à
quelqu'un
Murs
blancs,
fenêtres
Courage(?)
defenders(?)
Courage
(?)
défenseurs
(?)
Comfort
me
and
bring
me
something
sharp
This
will
hurt
someone
- someone
else
Conforte-moi
et
apporte-moi
quelque
chose
de
tranchant
Ça
va
faire
mal
à
quelqu'un
- à
quelqu'un
d'autre
This
will
hurt
someone
else
Calm
down,
Think
Carefully
Ça
va
faire
mal
à
quelqu'un
d'autre
Calme-toi,
réfléchis
bien
Seen
it
all
before
J'ai
déjà
tout
vu
Mind
your
own
fucking
business
Occupe-toi
de
tes
foutus
affaires
Seen
it
all
before
J'ai
déjà
tout
vu
What
I
would
give
for
your
eyes
Ce
que
je
donnerais
pour
tes
yeux
Seen
it
all
before
J'ai
déjà
tout
vu
You′d
never
blink
again
Tu
ne
clignerais
plus
jamais
Seen
it
all
before
Faces
on
top
of
more
faces
J'ai
déjà
tout
vu
Des
visages
sur
d'autres
visages
This
bullet
in
your
chest,
the
world
is
yours
Cette
balle
dans
ta
poitrine,
le
monde
est
à
toi
Each
word,
you
suck
it
through
a
straw
Chaque
mot,
tu
l'aspire
à
travers
une
paille
It's
so
predictable,
it's
policy
This
will
hurt
someone
- someone
else
C'est
tellement
prévisible,
c'est
une
politique
Ça
va
faire
mal
à
quelqu'un
- à
quelqu'un
d'autre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Allen Patton, Bill Gould, James Blanco Martin, Roddy Christopher Bottum, Michael Andrew Bordin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.