Battle Hymn - Faith and the Muse перевод на французский

Battle Hymn

The clash of worlds is at hand.
I am the first. I am the last.
The passage has occurred.
I am the knowing. I am the lost.
I am the honored. I am the scorned.
Look to the Guardian of the cautious West
The White Tiger preys the autumn winds
Eyes pierce the hidden world
Claws cut like Virtue's sword
Look to the Guardian from the North Abyss
The Black Serpent carries winter's kiss
The frozen earth like a snake that sleeps
A thousand years and the gift of speech
The clash of worlds is at hand.
I am the first. I am the last.
The passage has occurred.
I am the knowing. I am the lost.
I am the honored. I am the scorned.
Look to the Guardian of the ancient East
The Blue Dragon forges Spring's release
Reigning shower and the soul of rain
The forest sprouts to life again
Look to the Guardian soaring from the South
The Red Bird lost phoenix from the fire
Knowledge fortune all seed's source
Song soothes all hallowed force
The clash of worlds is at hand.
That where Divinity in the tiniest things
Meets disregard, flat denial, dogma, or the wretched mistaking.
Dominion -
The wholesale merchandising of a belief
That sells sickness -
Born to sleepers,
The unnatural seems Natural,
It is slow death
Waking from this world,
When the Truth is veiled...
Is there no choice but to breathe in?
Sleep?
The clash of worlds is at hand.
I am the first and the last.
The passage has occurred.
I am the knowing. I am the lost.
I am the honored. I am the scorned.
The clash of worlds is at hand.
I am the first and the last.
The passage has occurred.
I am the knowing. I am the lost.
I am the honored and the scorned.
I am the first and the last.
I am the honored and the scorned.
I am the honored and the scorned.

Hymne de bataille

Le choc des mondes est imminent.
Je suis le premier. Je suis le dernier.
Le passage a eu lieu.
Je suis celui qui sait. Je suis celui qui est perdu.
Je suis celui qui est honoré. Je suis celui qui est méprisé.
Regarde le Gardien du prudent Occident
Le Tigre Blanc se nourrit des vents d'automne
Ses yeux percent le monde caché
Ses griffes tranchent comme l'épée de la Vertu
Regarde le Gardien de l'Abysse du Nord
Le Serpent Noir porte le baiser de l'hiver
La terre gelée comme un serpent qui dort
Mille ans et le don de la parole
Le choc des mondes est imminent.
Je suis le premier. Je suis le dernier.
Le passage a eu lieu.
Je suis celui qui sait. Je suis celui qui est perdu.
Je suis celui qui est honoré. Je suis celui qui est méprisé.
Regarde le Gardien de l'ancien Orient
Le Dragon Bleu forge la libération du Printemps
La pluie qui règne et l'âme de la pluie
La forêt renaît à la vie
Regarde le Gardien qui s'envole du Sud
L'Oiseau Rouge, phénix perdu du feu
La connaissance, la fortune, la source de toute graine
Le chant apaise toute force sacrée
Le choc des mondes est imminent.
Là où la Divinité dans les choses les plus petites
Rencontre le mépris, le déni catégorique, le dogme ou la malheureuse erreur.
Domination -
La commercialisation à grande échelle d'une croyance
Qui vend la maladie -
Née chez les dormeurs,
L'irréel semble naturel,
C'est une mort lente
Se réveiller de ce monde,
Lorsque la vérité est voilée...
N'y a-t-il pas d'autre choix que de respirer?
Dormir?
Le choc des mondes est imminent.
Je suis le premier et le dernier.
Le passage a eu lieu.
Je suis celui qui sait. Je suis celui qui est perdu.
Je suis celui qui est honoré. Je suis celui qui est méprisé.
Le choc des mondes est imminent.
Je suis le premier et le dernier.
Le passage a eu lieu.
Je suis celui qui sait. Je suis celui qui est perdu.
Je suis celui qui est honoré et celui qui est méprisé.
Je suis le premier et le dernier.
Je suis celui qui est honoré et celui qui est méprisé.
Je suis celui qui est honoré et celui qui est méprisé.