Cernunnos - Faith and the Muse перевод на русский

Cernunnos

Beneath the sediment of aeons
In ancient repose
My trust lay eroded by age
The old glory faded
And past times forgotten
My reign given way to my rage
Harmonious the centuries
The land and I were one
My soil, my water, my air
Bringer of light
And master of night
In balance, the earth in my care
But with the passing of days
A new wind came blowing
With whispers of change on its wing
This tide of corruption
Laid siege to my world
Usurping the throne of a king
Your new gods, your new ways
All seek to dispel me
With doctrines of fear built on lies
The hidden one, no longer
I claim my dominion
To the sun of your age, I arise
Of your anger
Your ignorance
Your blindness
Your greed
Your progress
Your conquest
Your mania
Your need
Your sorrow
Your sickness
Your final, parting breath
Your hatred
Your bloodshed
Your future
Your death
I will have none
I will have none
I will have none
I will have none
I, dread lord of shadows
With broken spell
Unto this rotting age
I bid farewell
Blessed be

Цернунн

Под толщей веков безмятежно
В древнем покое дремала,
Моя вера, веками разъеденная,
Былая слава померкла,
И прошлое кануло в Лету,
Мое царствование уступило место ярости.
Гармоничными были столетия,
Мы с землей были едины,
Моя почва, моя вода, мой воздух,
Несущая свет
И повелевающая ночью,
В равновесии, земля была в моих руках.
Но с течением дней
Новый ветер подул,
Шепча о переменах на своих крыльях.
Эта волна разложения
Осадила мой мир,
Узурпируя трон королевы.
Ваши новые боги, ваши новые пути
Все стремятся изгнать меня,
С доктринами страха, построенными на лжи.
Сокрытая более не буду,
Я заявляю о своем владычестве,
К солнцу вашего века я восстаю.
От вашего гнева,
Вашего невежества,
Вашей слепоты,
Вашей жадности,
Вашего прогресса,
Вашего завоевания,
Вашей мании,
Вашей нужды,
Вашей печали,
Вашей болезни,
Вашего последнего вздоха,
Вашей ненависти,
Вашего кровопролития,
Вашего будущего,
Вашей смерти
Я не возьму ничего.
Я не возьму ничего.
Я не возьму ничего.
Я не возьму ничего.
Я, грозная владычица теней,
Со сломленным заклятием,
Этому гниющему веку
Говорю прощай.
Да будет так.