Denn die Todten reiten schnell - Faith and the Muse перевод на русский

Denn die Todten reiten schnell

Behold this pale offering
Whose essence feeds your every need
Entwined, divine in the sleepless heart
But what's to become of me
Wake the Walls of Remembrance
Sing tenderness my silent ones
Your eyes of wonder
Shake the walls with this Severance
Cry bitterness, the passionless

Stained with dishonor
Behold this frail offering
These weighted words fall as Autumn leaves
Confined and blind in the sleepless heart
While an audience still deafens me
Behold this grail offering
A quickening kiss for those who bleed
Illumination's price, it is your sleepless heart
And the gift of voice that sets you free

Ибо мертвые скачут быстро

Взгляни на это бледное подношение,
Чья суть питает все твои желания,
Переплетенные, божественные в неспящем сердце.
Но что же станет со мной?
Разбуди Стены Памяти,
Спой нежность, мои безмолвные,
Твои глаза, полные удивления,
Потрясут стены этим Разрывом.
Плачь горечью, бесстрастные.

Запятнанные бесчестьем,
Взгляни на это хрупкое подношение,
Эти весомые слова падают, как осенние листья,
Запертые и слепые в неспящем сердце,
Пока глухая аудитория все еще оглушает меня.
Взгляни на это священное подношение,
Живительный поцелуй для тех, кто истекает кровью,
Цена просветления – это твое неспящее сердце,
И дар голоса, который освобождает тебя.